#首尔地铁出现中文诗词遭抨击#
近日，首尔地铁屏蔽门上的中国古典诗词在韩国社交媒体引发热议。首尔地铁2号线弘大入口站屏蔽门张贴南宋词人辛弃疾名作《丑奴儿·书博山道中壁》，版面采用中文原文居上、韩语译文居下的双语展示形式。相关照片流传后，一部分韩国网民提出质疑，声称此举属于“中国文化渗透”，把文字排版顺序当作争议点。

针对网络上的争议，首尔主管部门作出官方说明：首尔市从2008年就开始推行地铁屏蔽门诗歌展示项目，2023年进一步扩大项目范围，增设海外各国经典诗作。项目一共精选24篇作品，覆盖13种语言，布置于弘大入口站等13个重点地铁站，统一采取原作语言搭配韩语译文的呈现方式，参展作品包含英语、日语、德语、法语、越南语等多国诗歌，中文作品只是其中一部分，并非专项的中文展示。

实际上，入选首尔地铁文化项目的中文诗词一共有三首。除弘大入口站的辛弃疾词作之外，明洞站张贴杜牧《山行》，大林站展示李白《山中问答》，三首唐诗宋词均是2024年首尔市政府欢迎外国游客专项企划的组成部分。

对于这场舆论风波，很多韩国网民并不认同“文化渗透”的说法，不少网友留言反问，如果韩国的诗歌出现在海外公共空间，难道也会被视作文化输出吗？批评部分舆论小题大做，该项目本质上只是一项面向市民与各国游客的多元文化展示。