#金允植[超话]# 我真的太难了。小朋友安排睡觉收拾好才能看手机。美照还没来得及欣赏呢[笑cry]。

미미呀
XXX呀～
这里就是直接叫大家的昵称，-야 是很亲近、很随意的叫法。
뭐해?ㅎㅎ
在干嘛呀？ㅎㅎ
나는 짐싸는중~~
我正在收拾行李呢～～
나 방금 인스타에 사진 올렸는데
我刚刚在 Instagram 发了照片。
어떤 사진이 가장 마음에 드는지 골라줘😽
帮我选选，你最喜欢哪张照片😽
골라줘 很口语，就是“帮我挑一个嘛”。

메인사진 뭘로할까 진짜 많이 고민했단말이야
我真的纠结了好久，到底要拿哪张当主图。
~했단 말이야 带一点跟你撒娇解释的感觉，像：“我真的想了很久诶。”
周末我找时间让我女儿录一下这个发音。直接软掉的发音。

오오~~~~ 1번이 인기가 많네?
哦哦～～～～1号很受欢迎嘛？
고민한 보람이있군!😎
看来我纠结这么久还是值得的嘛！😎
很得意的小语气，像“果然没白选”。
와 근데
哇，不过……
나 충격
我震惊了。
나 오늘 하루종일 쉬었는데
我今天明明休息了一整天。
这里的“震惊”是在给后面的步数铺垫。

他发了当天步数截图：
총 922걸음 / 2026.9.3
总共 922 步。
922걸음..
922步……
초심 잃었다 김윤식
你失去初心了啊，金允植。
这是他在自己吐槽自己😂。
초심을 잃다 = “失去初心”。大概就是平时可能一直比较爱动、走很多，结果今天只走了922步，于是自我批评：“金允植，你变了。”

제대로 확실하게 쉰거 맞아 김윤식?
金允植，你今天这是真的彻彻底底休息了吧？
就是在看到922步以后对自己吐槽：这可真叫一个“休息到位”。
아 물론~ 아무것도 안한건 아니고 이것저것 준비할게 많아서
啊，当然啦～也不是说什么都没干，因为还有很多这啊那啊的东西要准备。

接上一句：
집에서도 바쁘긴했지만
虽然在家里其实也挺忙的。
뭔가 억울하다!!
但总感觉有点冤！！ / 怎么感觉怪委屈的！！
这个 억울하다 特别有意思。他的意思是：
“我虽然才走922步，但我又不是真的躺了一天，我在家也忙了好多东西啊！”
所以觉得这个“922步”显得自己像什么都没干一样，很冤😂。

아! 깨달았어
啊！我想明白了。
나 어제 새벽에 귀가했구나
原来我昨天是凌晨才回到家的啊。
然后他又发了当天的步数分布图。
ㅋㅋㅋㅋㅋ 안 억울하다 이제
ㅋㅋㅋㅋ 好吧，现在不觉得冤了。
因为他突然意识到，当天凌晨那一大段步数其实就是“前一天工作结束、凌晨回家”留下来的。也就是说，这个“休息日”确实基本没怎么出门😂。

총 86걸음 땅땅땅!
总共86步，盖章盖章盖章！
땅땅땅 是很可爱的拟声词，像法官敲锤子“咚咚咚”，意思就是：
“结案！实锤！”
他的意思应该是扣掉凌晨回家的那部分以后，白天真正活动的量只有 86步。

所以前面还喊“我很冤”，最后发现：完全不冤，真的几乎没动。😂
然后他发猫咪照片：
오늘의 삼식이ㅎㅎ
今日份三植ㅎㅎ

내일 새벽부터 움직여야해서ㅠ
因为明天一大早/凌晨就得开始行动了ㅠ
일찍 누워야겠다!
看来得早点躺下睡觉了！

最后他发了一条 14秒语音，然后：
굿나잇~~🌙🌙😽
Good night～～🌙🌙😽
就是很自然地跟大家道晚安了。
语音特别值得一听。就完全是向家里人报备。就像那种：妈妈我出门啦。老婆我出门啦。我忙完就回来啦。哈哈哈。大家自己想吧。

今晚还是窝在家里的人。明天天一亮，又要变成在人群里跟灯光里奔跑的金允植了。🩵