事实简报：兑现特朗普总统的承诺，为美国和委内瑞拉带来繁荣与安全

美国能源部
2026年9月2日

得益于#特朗普总统#的领导，委内瑞拉正在迎来能源投资与生产的新时代，这将为美国和委内瑞拉带来更大的繁荣与能源安全。

特朗普总统正在推动委内瑞拉实现具有历史意义的能源投资与生产

得益于特朗普总统的领导，委内瑞拉正在迎来能源投资与生产的新时代，这将为美国和委内瑞拉带来更大的繁荣与能源安全。

2026年9月2日，赖特部长前往委内瑞拉，主持了与雪佛龙（Chevron）、埃尼（Eni）和通用电气维诺瓦公司（GE Vernova）签署的具有里程碑意义的能源协议。这些协议将扩大石油产量，释放数十亿美元的私营部门投资，并实现委内瑞拉电网现代化。

今天的协议基于特朗普总统8月28日宣布的与委内瑞拉达成的历史性双边协议，这项协议确立了美国对约650亿桶已探明石油储量的多数控制权，有助于确保美国在未来数十年内保持能源主导地位。

这些具有里程碑意义的协议标志着特朗普政府在释放委内瑞拉庞大能源资源、重建关键能源基础设施方面迈出的又一重大步伐。

这些历史性投资将在不到五年的时间内使委内瑞拉的石油产量翻一番，为市场带来更丰富、更实惠的能源，对全球能源价格形成下行压力，从而为美国和委内瑞拉创造更大的和平、繁荣和经济机遇。

释放委内瑞拉巨大的石油潜力

得益于特朗普总统的领导，各大能源公司再次对委内瑞拉的未来进行投资，从而释放该国巨大的石油资源并扩大产量。

今天，雪佛龙宣布达成新协议，将释放超过70亿美元的投资，并大幅提高委内瑞拉的石油产量。

通过其合资企业，雪佛龙将在未来五年内投资超过70亿美元，并将原油产量较2026年提升一倍以上，达到每天60万桶。

雪佛龙将通过其Petroindependencia合资企业，扩大在奥里诺科石油带（Orinoco Belt）的业务布局，并开发卡拉博博1号（Carabobo 1）和卡拉博博-2-南-A区块（Carabobo-2-South-A）。

雪佛龙扩大的运营项目总成本低于每桶20美元，将为市场提供更实惠的原油，对全球能源价格形成下行压力，并为美国和委内瑞拉创造更大的繁荣与机遇。

埃尼公司与委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）签署了一份具有里程碑意义的25年合同，用于开发胡宁5号（Junín 5）油田，从而为委内瑞拉最大的石油资源之一开启了长期开发与生产的通道。

根据协议，埃尼公司将接管胡宁5号油田的独家运营权，该公司自2010年起便参与该油田的开发。埃尼公司将负责该油田的技术、财务和商业管理。

该协议基于4月28日签署的《投资协议书》（Head of Terms），确立了一个旨在引入投资、技术和专业知识以加速胡宁5号油田开发的新运营框架。

胡宁5号油田经认证的原地原油储量约为350亿桶，为长期开发和生产提供了巨大的资源基础。

胡宁5号油田的开发将助力实现到2031年日产量超过100万桶的目标。

加强委内瑞拉电力电网

今天，赖特部长与委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯共同见证了通用电气维诺瓦公司签署协议，该协议旨在对委内瑞拉电力电网进行现代化改造和扩建，新增发电能力，优化现有产能，并提升委内瑞拉电力系统的长期可靠性。

根据该协议，通用电气维诺瓦公司计划在头24个月内投运1吉瓦可靠的新发电容量，并在随后的四年内再投运5吉瓦，从而显著扩大委内瑞拉的发电能力。

该协议将涵盖火电和水电发电、输电和配电基础设施以及关键变电站。
该协议还基于通用电气维诺瓦公司与委内瑞拉国有电力公司CORPOELEC于6月15日签署的合作协议，该协议确立了修复及加强该国电力基础设施的框架。

欲查看原稿内容：http://t.cn/AX06Igks

本译文仅供参考，只有英文原稿方可视为权威资料来源。