女友的原生家庭和环境实在封建糟糕，以至于她对我们结婚后的浪漫想象之一是给我妈妈敬茶。我和我妈都大为震撼：这不是古代/民国电视剧里才会出现的东西吗？我们这边五十年前都没见过！结果她那边不仅有敬茶，还有婚后回门这种事情。

女友扭捏地跟我说她能不能不叫我妈“阿姨”，喊“妈”行不行，今天去问了一下。我妈说感觉很怪，被喊妈好像欠了对方，需要背负当妈妈或者婆婆的义务，应当照顾对方，在我和女友争吵时调停之类的。然后觉得自己还和女友不熟，突然多出这个有女儿的责任感觉很烦恼。我：妈妈，其实你作为婆婆不打骂欺负她，作为妈妈不控制压榨她，而且不勒令她离开我，她已经觉得你是超级好婆婆/妈妈了！她肯定从来没想过你照顾她的责任义务什么的www妈妈再次大震撼。

女友：什么你们那边没有改口茶（新媳妇给婆婆公公敬茶改口叫爸妈）？叫阿姨“咱妈”不就是意味着我要开始伺候她了吗？！啊啊啊其实能允许我在阿姨家呼吸已经是非常感恩了！我其实是想要呃，报恩，是家养小精灵来咯，不是破门而入嗨嗨嗨迎接新的女儿吧！

“妈妈”对女友来说意味着权力，对我妈来说意味着责任义务，对我来说意味着爱，这种差分挺有趣。

有时候和女友在一起感觉就像穿越封建异世文，把对方当人看对面就热泪盈眶说老大我要一生追随你，让人一边为对方得到了更好的生活高兴，一边为自己做基础普通的事情就得到了对方的感激窃喜，一边啊啊啊啊你之前过得什么鬼日子啊！