#taynew[超话]#
🫍：今天我们一起去寺庙做功德了。
🫍：一开始我们去了斯里维拉玛卡里雅曼寺庙，但是寺庙关门了。
🫍：因为正在翻新修缮。关门了？对，关门了，所以我们转而去了观音堂（Kwan Im Thong Hood Cho Temple）。
🐻‍❄：观音堂。

🫍：New还第一次尝试了求签，他求到了上上签。
🐻‍❄：谢谢，ackack（模仿摇晃签筒的动作）

🎤：在新加坡你们还做别的事了吗？比如跑步之类的？
🫍：他昨晚出去跑步了。
🐻‍❄：对，就在昨晚。健身房只有一台——
🫍：一台器械？
🐻‍❄：只有一台跑步机，但我们一共五个人，所以就跑到城市户外去跑了。

🎤：New哥，你知道吗，Tay哥年轻的时候还是个运动员呢。
🫍：我现在还年轻。
🫍：要说“在我更年轻的时候”。

🐻‍❄：（不小心蹦出日语），我的意思是等一下。
🐻‍❄：（跟工作人员说把中间这盏灯关掉行吗，因为晃得人眼睛疼，什么都看不清。）

🎤：我们刚刚土味情话还没玩完。话说Tay哥以前是运动员你知道吗？
🐻‍❄：运动员？
🎤：他曾经是体育选手。
🫍：什么？才不是啦。
🐻‍❄：什么项目？
🎤：你要反问“什么运动？”
🐻‍❄：什么运动？
🎤：Tay哥要回答：Ruk Bee（爱宝贝，发音和橄榄球rugby一模一样）
🫍：哇哦。
🐻‍❄：哇哦。
🫍：太会玩了。
🐻‍❄：大家听懂了吗？（看向台下观众）没懂？
🫍：你们不知道吗，就是Rugyb。
🐻‍❄：Rugyb。
🫍：泰语里 Ruk 是爱，Bee是宝贝。
🎤：这个梗很不错对吧。
🫍：有意思，我记下来。
🎤：其实你不用把梗解释出来的😂

Cr.zyekonim、英译deeコ http://t.cn/AX0CQf7V