大概不是在澳大利亚生活很久的人,可能不会理解这支视频为什么取名叫 Detour。
在澳洲,当道路因为施工或者举办活动被封堵时,Detour就是指引大家改走其他安全路线的标识。一般会立起Detour指示牌,引导人们沿着新的道路前行。
也就是说,Detour并不是“不要走、请掉头”的意思,而是换一条新路线,继续朝着原本的目的地前进。
也就是说,Danielle会继续走她原本要走的路。
因为在澳洲生活过很久,所以能够读懂Danielle这个Detour路牌背后的含义,现在也可以安心地为她应援了。
发布于 重庆
