一、故事来源

这件讹答剌事件（讹答剌惨案），核心原始史料是志费尼《世界征服者史》（《History of the World-Conqueror》），其次是拉施特《史集》；汉文简略记载见于《新元史》《元史·太祖本纪》《圣武亲征录》。

你刚才那段四句话的文字，不是直接摘抄古籍原文，是现代人综合多家史料的白话复述、整合改写。
补充：“商队首领不肯称亦纳勒术为海儿汗，只直呼其名，激怒守将”这个细节，主要见于《史集》；熔银灌入亦纳勒术口鼻/眼耳的记载出自《世界征服者史》，后世部分史家认为这个酷刑带有传说渲染色彩，不一定是完全实录。

二、各书原文摘引（汉译本）

1. 《世界征服者史》【志费尼，13世纪波斯】（何高济汉译本，讹答剌陷落段落）

成吉思汗派遣商队，诸王、那颜各遣亲信，携金银