讲个英制笑话。有点类似于“一盎司黄金和一盎司棉花哪个重”，但比这更牛

英国有个重量单位叫 stone，一般翻译成英石。但是一stone是多少磅，完全随商品、地区而变化。

一 stone 羊毛 = 14磅
一 stone 牛肉、羊肉、糖、香料 = 8磅
一 stone 蜂蜡、铅 = 12磅
一 stone 玻璃 = 5磅
一 stone 奶酪 = 16磅
一 stone 大麻纤维 = 32磅

同是一 stone 牛肉，伦敦是8磅，赫特福德郡是12磅，苏格兰地区牛肉商还有16磅的 stone[允悲][允悲]伦敦史密斯菲尔德市场交易的活牲畜一 stone 是 14磅，屠宰后的胴体一 stone 是 8磅[允悲][允悲]

类似的还有英担（hundredweight，cwt），交易羊毛的时候一英担是 112磅，但是部分郡交易鱼类、果蔬的时候，一英担是100磅，交易金属的时候一英担是 120磅[允悲][允悲]

然后还有个重量单位叫夸特 quarter，交易羊毛和金属的时候，一夸特是¼英担，也就是 28磅。但交易谷物的时候一夸特是56磅。某些郡交易奶酪的时候一夸特是 40 磅。英格兰中部交易牲畜的时候一夸特是 42 磅。交易干草的时候，一些郡是一夸特等于 28 磅，北方一些郡是 32 磅[允悲]

然后夸特同时也是容积单位。谷物的话，一夸特等于 8 蒲式耳。盐、牡蛎、矿石这样的干货散货也是同样的单位，但一些港口规定一夸特牡蛎等于 9 蒲式耳[允悲]煤炭一夸特也是 9 蒲式耳。

然后还有一个液体容积单位叫夸脱 quart，葡萄酒的一夸脱是¼葡萄酒加仑，0.946 升；啤酒和麦酒的一夸脱是¼麦酒加仑，1.155 升；药剂用葡萄酒加仑[允悲]然后苏格兰地区还有两种液量夸脱，一苏格兰液量夸脱是 0.861 升，一苏格兰大夸脱是 1.722 升[允悲]然后加仑如果是用于称量干货，要用温彻斯特加仑，但英格兰有些地区也用它来量水和药剂液体，介于葡萄酒加仑和麦酒加仑之间，温彻斯特系统里的一夸脱=¼温彻斯特加仑=1.1012 升[允悲][允悲][允悲]

——总而言之，言而总之，就连英国人自己，到最后都忍受不了这种屎山堆叠的度量衡，在 1824 年统一了度量衡制度，推出“帝国度量衡体系”（Imperial system of weights and measures）[允悲][允悲]长度以标准码（imperial yard）为长度基准，所有容量、重量单位都从长度推导。1码=3英尺，1英尺=12英寸。

帝国度量衡还统一了法定标准加仑的定义：在62华氏度，气压正常条件下，10磅蒸馏水所占的容积，定为1帝国加仑（imperial gallon）。1帝国加仑=277.42立方英寸，约等于4.5461升。这个加仑同时用于液体和干货，不再像旧时代那样，卖酒、卖粮食各用不同大小的加仑。同时干货容积废除旧的温彻斯特体系，采用帝国蒲式耳（imperial bushel）。

重量单位部分，统一采用常衡体系，废除各类商品专用的stone、英担变体。1常衡磅pound（lb），以标准磅原器为准。1英石stone=14磅；1长担hundredweight（cwt）=8英石=112磅；1长吨long ton=20长担=2240磅。所有行业统一这套重量标准，中世纪那种羊毛、肉、奶酪各自不同重量的英石，全部被法律取消。药剂师的药衡单位暂时保留，后续再逐步废止。

（“一盎司黄金和一盎司棉花哪个更重”那个，黄金是用金衡盎司，1金衡盎司等于 31.1034768克，棉花是用常衡盎司，1常衡盎司等于28.3495231克[笑cry][笑cry]）