如图，在各路哲学大神关于巴托比“我宁愿不”的精妙解读中，德里达的这个解读最合我意。
其实，在读到他的这一番解读之前，我就隐约觉得“我宁愿不”是一个反讽，但幸好我没有到处宣讲我的“高见”，否则真会给人一种你盗用别人的观点而不加说明的“偷感”。
现在学到了德里达的观点，以后如有机会去讲“我宁愿不”，我就可以这样说：“就像德里达所指出的那样，’我宁愿不’这个巴托比句式其实是一个反讽，不过，我想补充一下的是，这是一个一无所有、退无可退的弱者的反讽。”
这样一来，既秀了自己很有学问——德里达我是真读过，同时更表明自己还能站在巨人的肩膀上，不仅喜欢德里达，同时还有自己的见解。
（图文分别见于德里达著《赠予死亡》第97、98、99页）