工作随记

绝不打无准备之仗✌🏻

这次活动行程，各个点位上都配了中文讲解员和我做配合(有的活动会让我直接上，不配中文)，所以按理来说，如果我胆子够大，人也够懒[二哈]，我是不需要专门背诵解说词的。到了现场，跟着她们的中文内容，人家讲一句我翻一句就是了。

但我还是按照自己的惯常做法，提前把所有点位的中文解说词都拿到手，做好了口语化表达的英文版本，查了我不太熟悉的中国特色文化事物概念，打了七八十页的A4纸资料，最近每天都利用空余时间进行记忆。

我的想法非常简单，我不能指望点位上的中文解说员能够很好地执行任务，有时候她们会紧张，会说得很快，会说错，或者缺乏接待外宾的经验导致出问题等等，这都是人之常情，我必须确保自己无论如何，都可以独立完成任务。

然后今天早上，果然就来了突发状况。

我们和另一组全是各种top leaders(中外都有)的贵宾小团是一样的参观路线。但我们比他们晚出发，就是为了错开参观时间，不要全部挤在一起。

(不然现场的讲解收音会非常嘈杂，媒体拍照和做采访也不方便)

可是没想到等我们下了车，到达第一个点位，前车的贵宾团也才刚刚开始解说，就在进门不远处。

当地接待的ld有点担心(贵宾团里也有他们的leader，也怕被批评没有安排好)，他们赶紧示意让中文解说员轻声在我耳边告诉我这个消息，要求我多和外宾互动，延长前半部分参观的时间，和前面的贵宾团岔开足够远的距离。

我就开始了自由发挥，所有功课都派上了用场。每一个具体的文物，做了进一步的扩充解释，现场玩起了中文教学，教大家说了些简单的中文[嘻嘻]，又带着大家在几个适合拍照的打卡点上轮流拍照，指挥他们如何摆姿势可以显得腿长hhh，成功把解说内容翻了好几倍，保证前面的贵宾团有充足时间浏览，不被后面我们这个人多的大团影响。

你们知道我最得意的是什么吗？

没有任何外宾看出来是我临时加的环节，哈哈！[doge]

他们都以为那些互动本来就是这么安排的，还跟我说安排得真好，一点儿都不枯燥，尽管都是非常中国特色的内容，因为我讲得很详细也通俗易懂，他们都吸收消化了，0人觉得不能理解。[奶牛猫]

上车返程的时候，一位拉丁美洲来的外宾跟我说“I'm so glad we are in good hands.”

(我真高兴，你把我们照顾得很好)

嘻嘻，因为我做足了准备呀！