小亏给我看陈慧珊出演美剧《Expats》的cut，此剧由Nicole Kidman监制并主演，不少香港艺人参演。Flora一开口说英语演戏，果然摇曳生姿，就感觉啥都对了：无论是脸、身体、表情、动作，整个人状态比在港剧里舒服。
最近看毛尖老师在视频里分析语言与动作：梁朝伟在电影《海上花》有时说上海话，有时说广东话，他的身体和语言的匹配程度是非常不同的。李嘉欣的上海话每个字就感觉学得很用力，拖累了动作，显得夸张。张曼玉辞演，称“语言是一个反射动作”。“所以语言与身体不相容，语言就变成了一种道具放在舌头上。”在美国长大的Flora，有机会多说英语演戏吧。
剧中她在断电的黑夜登梯，给漏雨的天花板贴胶带，给我一种女娲补天的气势。而在此剧演她妈妈的林小湛，正是《鉴证实录》里聂宝言的妈妈！
发布于 上海