#toptapminlee[超话]#
更一下我自录的 Minlee从我面前走到舞台、和Toptap合唱《有一天》的视频,包括后面他们说的话,中泰双语自译版。
先说一下,这首歌和我们平常听到的原版,最后有一句歌词是不一样的。
และหวังเพียงเธอจะรู้
只希望你能知道
ว่าคนคนนี้รักเธออยู่
有人爱着你
之后:
原版:
ยังไงขอให้เธอรู้ สักวันหนึ่ง
无论如何 希望有一天你能知道
他们演唱的版本(实际上也有人演唱这个版本):
ได้ไหมขอให้เธอรู้ สักวันหนึ่ง
可以吗 希望有一天你能知道
更有恳求意味。 http://t.cn/AX0E1OOM
发布于 湖北
