秦东魁每日一语| 中、英、韩、俄、日、泰语学习
周二愉快 2026年9月8日
作为男人，如果怕太太，你就是最容易发财的人。要是天天欺负太太，那你就是最容易破财的人。为什么这么说呢？我们想一想，夫妻之间这种关系，我把男子称为命，女子称为运，女子要是非常柔，气非常盛，就变成了“运命”，这个命就变成活的了。男子要是非常霸道，不讲理，没有男子的修养，就会变成“命运”，就成死的了。
——秦东魁
『秦东魁每日一语| 中、英、韩、俄、日、泰语学习』http://t.cn/AX08lalI Happy Tuesday Sep 8，2026
If a man fears his wife, he is most likely to grow wealthy. If he bullies his wife day in and day out, he is prone to financial losses. Why is that? Let us reflect on the bond between husband and wife. A man represents life‑force, and a woman represents fortune. When a wife is gentle and full of positive energy, she animates her husband’s life‑force, bringing fortune to life. If a husband is domineering and unreasonable, lacking self‑discipline as a man, he subjects himself to blind fate, leaving his destiny stagnant.
——Qin Dongkui
韩语翻译：
자가 아내를 두려워한다면 그는 부자가 되기 가장 쉬운 사람이다. 만날 아내를 괴롭히기만 한다면 재물을 잃기 가장 쉬운 사람이 된다. 왜 그럴까? 부부 관계를 한번 생각해보자. 남자를 명(命)이라 하고 여자를 운(運)이라고 부른다. 아내가 부드럽고 기운이 충만하면 '운명(運命)'이 되어 남자의 명을 살아있게 만든다. 반면 남자가 횡포하고 무논리적이며 남자로서의 수양이 부족하면 '명운(命運)'이 되어 운명이 죽은 것이나 다름없게 된다.
俄语翻译：
Если мужчина боится свою жену, это самый верный путь к богатству. А если он каждый день притесняет и обижает жену, это самый верный путь к разорению. Почему я так говорю? Давайте подумаем о природе отношений между мужем и женой. Я называю мужчину судьбой (命-мин), а женщину удачей (运-юнь). Если женщина очень мягка и при этом полна внутренней силы, жизненной энергии, то она начинает вести судьбу, и тогда судьба становится живой. А если мужчина ведёт себя деспотично, не слушает никакие доводы, не имеет мужского достоинства и воспитания, то он превращается в «рабa судьбы», и тогда судьба становится мёртвой.
日语翻译：
男が妻を敬うように恐れるなら、富を得やすい人となる。もし毎日妻をいじめているなら、財産を失いやすい人となる。なぜだろうか。夫婦の関係について考えてみよう。男を「命」、女を「運」と呼ぶ。妻が穏やかで気に満ちていれば、「運命」となり、その命に生命力が宿る。男が横暴で理不尽で、男としての修養に欠けるなら、「命運」となり、運命は死んだものとなってしまう。
泰语翻译：
ผู้ชายเกรงภรรยา เขาคือคนที่มีโอกาสร่ำรวยที่สุด แต่ถ้าทุกวันกดขี่ภรรยา เขาก็จะเป็นคนที่สูญเสียทรัพย์สินได้ง่ายที่สุด เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น ลองคิดดูความสัมพันธ์ของคู่สมรส ผมเรียกผู้ชายว่า "ชะตาชีวิต (命)" และผู้หญิงว่า "วาสนา (运)" หากภรรยาอ่อนโยนตัวและมีพลังชีวิตอันเข้มแข็ง จะกลายเป็น "วาสนาชะตา (运命)" ทำให้ชะตาชีวิตมีชีวิตชีวา ในทางกลับกัน ถ้าผู้ชายหยิ่งผยอง ไม่มีเหตุผล และขาดการเสริมสร้างบุคลิกภาพของตน จะกลายเป็น "ชะตาวาสนา (命运)" ทำให้ชะตากลายเป็นสิ่งที่ไร้ชีวิต

转载是一种动力 分享是一种美德
