猪猪和Cris关于引援的小品(之前小猪在评论里说Cris工资太高[泪奔])大致翻译了一下(猪脸纯享版放p2😋
Cris:哎,又给我打电话,这是你第三次给我打电话了。怎么了兄弟,你都打三次电话了,伙计。
Ney:哎伙计,朋友的请求嘛,兄弟。
C:什么请求?
N:朋友的请求。不想来“大鱼”踢球吗?
C:不,我想去“大鱼”踢球,兄弟。我想去,但我工资太高了啊。
N:给我们个面子嘛。而且... 我们正在组建球队,对吧。
C:我看到了,我看到了。哎,我的“大鱼”,和你一起踢球,和兄弟们一起踢球会很棒的。但是我在 Furia 的工资太高了,还有一件事...我每场比赛都要主罚点球。
N:这是我们需要谈论的最重要的事情。
C:队里有你,还有Gabigol,我可不想当第三罚球手,兄弟,我不能接受自己排第三顺位。
N:那你... 那你可能只能当第三罚球手了。
C:先这样吧,我会和我老婆商量一下,我会和她好好考虑一下的,我会...
N:好好考虑一下吧,兄弟,为了爱,为了爱。
C:为了爱?
N:为了爱。
C:行,那好吧,因为现在... 现在... 队里情况怎么样?
N:挺艰难的,兄弟,现在情况挺难的。
C:挺难的?但是为了你,为了你我会努力去试一下,为了你我会做些努力。
N:对,大家也都是因为热爱才来的,为了咱们的兄弟情谊,懂吗?
C:一言为定。
N:只是为了实现穿上“大鱼”球衣的梦想嘛。
C:听着,我真的很想穿上“大鱼”的球衣,但我身价很高,我很贵的。但我回头再给你打电话,回头联系你。亲一个,拜拜。
发布于 陕西
