#莱科宁[超话]# 看到五星体育发肉饼的新闻还是用莱库宁的译名,感觉很有历史了……其实以前中国站Kimi的P房上面也是用莱库宁的译名,最早上视体育/李兵那边叫得多。
这个问题我也想过好多遍了:假如我以前那么多翻译用的是莱库宁或者说几个粉头的号也跟着用这个译名,是不是大家的叫法就会别过来了呢?[挖鼻]
本来莱科宁也是央视那边叫得多,最早北极虾也会这么喊。
可明明最早看F1的就是上海地区多一点……啧啧啧。[二哈]
发布于 上海
#莱科宁[超话]# 看到五星体育发肉饼的新闻还是用莱库宁的译名,感觉很有历史了……其实以前中国站Kimi的P房上面也是用莱库宁的译名,最早上视体育/李兵那边叫得多。
这个问题我也想过好多遍了:假如我以前那么多翻译用的是莱库宁或者说几个粉头的号也跟着用这个译名,是不是大家的叫法就会别过来了呢?[挖鼻]
本来莱科宁也是央视那边叫得多,最早北极虾也会这么喊。
可明明最早看F1的就是上海地区多一点……啧啧啧。[二哈]