太好笑了,现在很多台湾人像疯了一样抵制大陆用语,比如大陆叫“内存”,台湾叫“记忆体”,在台湾就不允许使用“内存”这个大陆用语,孙俪的一部电视剧里有一句台词“海内存知己,天涯若比邻”,被台湾人翻译成了“海记忆体知己,天涯若比邻”[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]
发布于 辽宁
太好笑了,现在很多台湾人像疯了一样抵制大陆用语,比如大陆叫“内存”,台湾叫“记忆体”,在台湾就不允许使用“内存”这个大陆用语,孙俪的一部电视剧里有一句台词“海内存知己,天涯若比邻”,被台湾人翻译成了“海记忆体知己,天涯若比邻”[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]