Lisa个人纪录片粉丝repo翻译（含剧透）：

Lisa在这部纪录片中袒露了真实的一面。她展现了真实的自我，以及自己脆弱的一面。她讨厌YG将她局限于某个角色，并总是让她生活在恐惧之中。她以前从未真正表达过自己。

她曾为每月考核录制过一段演唱Bruno Mars歌曲的视频，尽管她的声乐教练对她的歌声赞不绝口，但YG导师却告诉她应该坚持说唱，说“老板不会喜欢这个”。这让她产生了怀疑。自那次不愉快的经历后，她便忽视了自己对唱歌的热情，从那以后，她作为练习生再也没有提交过任何演唱视频。转而专注于说唱，仅仅是因为她害怕被YG淘汰。那段创伤影响了她的个人演艺事业。不过，现在的她已经自信了许多。

一年休整期结束后，她回到了韩国。她担心YG会再次将她禁锢在某个框架里。她珍视自己的自由。

Lisa想要过普通人的生活。谈恋爱，有一天结婚生子。她不希望粉丝们仅仅因为她想要一段感情生活而感到失望。她希望父亲能牵着她的手走上红毯，但父亲病重，这让她很害怕。一想到他可能无法出席自己的婚礼，她就忍不住哭了起来。

Lisa平时很少谈论她的舞蹈老师，因为这是个非常令人动容的话题。这位教练鼓励她不断进步，甚至鼓励她尝试唱歌。她说如果没有他，自己就不会有今天的成就。不幸的是，他被诊断出患有癌症。在他离世前，Lisa有机会见到他，并告诉他自己被YG选中了。

Tyla在纪录片中客串了一段，表现得非常搞笑。她把Lisa当成姐姐。她觉得两人处境相似——虽然出身背景和文化不同，却都在摸索好莱坞音乐产业的门道。Tyla鼓励Lisa要稍微放飞一下。

当我说她“看在眼里”时，那真的是“一切”。每一条负面评论，每一句针对她的刻薄且毫无必要的批评。有人叫她“人妖”，嘲笑她的外貌、嗓音、专辑概念和音乐风格。

她深知粉丝们对她的爱与支持。她从不回头，也不会把精力浪费在“如果…会怎样”的假设上。她始终向前看，并通过努力工作让自己变得更好。

她工作得如此拼命，就连纪录片导演都跟不上她的节奏。导演不得不派遣多个摄制组前往世界各地跟拍，但她的工作强度之大，甚至让整个摄制组都病倒了。

Lisa谈到了BLACKPINK成员在出道前使用“N-word”的泄露视频。英语并非她的母语，当时她才15岁。她承认这是个错误，并表示自己当时对相关历史和文化了解不足。而且那些翻唱视频是公司要求的。Lisa还表示，如今她已充分了解该词背后的历史和含义，绝不会再使用“N-word”。LLOUD其实想发表一份声明，但YG似乎并不太愿意。

在练习生时期，Lisa一直生活在YG会将她淘汰的恐惧中。正因如此，她严格遵守公司强加给她的所有规则，从不发表个人意见。

从BLACKPINK休整一年后，她终于有机会重新认识自己。她很享受不必事事向YG汇报的日子。Lisa和家人曾讨论过她与YG的合约。她说自己与YG的合约只剩一年了。

我认为这段影像是在“Deadline”巡演之前拍摄的，而且我高度怀疑Lisa会与YG续约（大概率不会）。

总体而言，这部纪录片精彩地记录了Lisa的生活。感谢Sue Kim。也要向Lalisa致敬，感谢她有足够的勇气向我们展示幕后花絮。大家！！！你们会在某些片段中流泪，会开怀大笑，当然也会被Lisa的可爱迷得神魂颠倒。

Lisa在新歌《Leave with me》中担任了作词人。

我没有过多提及Lisa在视频泄露后收到的死亡威胁，因为那段经历很黑暗，也对Lisa的心理造成了影响。这一切都发生在她参加科切拉音乐节的前一周。你们根本无法想象她当时经历了什么。

当我们说YG在限制她，不让她飞出韩国进行品牌合作或探望家人时，他们还说我们疯了。她的爷爷真的去世了，而她却不被允许去见他最后一面——永远不要忘记这一点。