有个科技区老装了的博主,评价iPhone duo的时候,很爹味地教大家怎么读,说很难读叫“do屋哦”,“屋哦”,强调了好几遍还说这个发音很难的,实在受不鸟你们乱读一通,让大家跟着他学。
当时觉得有点怪,因为原来微软有个扑街了的产品叫surface duo,好几年前了的,它的产品经理Panos Panay当时读的我记得是“杜Yu哦”,哦的发音有Yu化。
当然我觉得这个不重要,因为为啥要求中国消费者读出一个完美的音,就叫iPhone·多有啥问题,[笑cry][笑cry][笑cry]简单易懂!而且意思也一样又好记。
而且我一直觉得我们读错了产品名字是产品方没想清楚,比如iPhone X读iPhone 10(ten),但国内都读iPhone 叉。
咋了又¯\_(ツ)_/¯
然后看小张视频的时候仔细听了现场工作人员的发音,确信的确是Yu化的读法。
还查了下罗马音和拉丁语,连读也是Yu化了的。英音就更Yu了。
我这替人尴尬的毛病啊……
发布于 贵州
