#刘翔买断体制关系#当年雅典奥运封神的110米栏传奇，2015年退役之后，人事安置悬置了整整十一年。
摆在他面前两条路：回到体制做教练，或者拿钱买断彻底脱离体系。

刘翔最终选择买断，拿到49.4万补偿金，和体育局彻底切割人事关系。
更让人感慨的是，他把退役这11年，系统发放给他的全部工资补助，接近98.3万，一分不留全部捐给西藏救灾。

他坦言，退役之后自己没有在岗履职，这份钱本就不该拿。
这件事被摊开在公众面前，不止是刘翔个人的选择，也让更多人看见功勋运动员退役之后，现实的安置困境。
曾经站在世界之巅，褪去光环之后，也要面对普通人一样的现实抉择。