98531
投稿
【忮忌】一词不适合完全替代嫉妒、妒忌,能推广另一个词吗?
不要误会,稿主支持改掉原来女字旁的词,但是看到现在很多地方全都改用"忮忌",总觉得哪不对劲。
举例:
最近看到一篇文,主角a和b感情萌芽中,主角b看到主角a对别人笑得很开心,心里不得劲儿觉得酸酸的,作者把这种心情描述为"忮忌"。
稿主看到这里的时候顿觉不对劲之处,过去看文的时候,常用的"嫉妒"或是"忌妒"都可以马上感受到那种酸酸的带点暗自不平衡的心理;但"忮忌"给人感觉更偏面对利益性的事物产生的心理,带有更强的恨意,在感情方面,譬如寻常友情、爱情里的这种心理,就不适合了。
稿主觉得类似这种情况还是应该用【jí dù】这个读音的词,但是改为竖心旁的字【愱𢗼】,跟嫉妒读音相同,语义和适用语境也相同,比起【忮忌】也更加适合许多日常情况。
目前唯一不便的地方就是这两个字不常用,在输入法里经常要翻很久,并且有些输入法没有【𢗼】字。
🔶这里推荐大家把【愱𢗼】加入输入法"常用语"或者"快捷短语"中。
希望以后所有的输入法都升级一下吧,让大家能很方便地打出来【愱𢗼】这个词。
#我在微博当bot#
发布于 安徽
