#青山刚昌[超话]#[干饭人] #名侦探柯南# [干饭人] #新兰#

名柯原漫1167話相信很多人都已經看完各家翻譯的版本以及各種分析預測了吧？

其實吐槽的也真的少看，不管是有人說新一怎麼還是半月眼啊？蘭怎麼可能不搭計程車啊？蘭怎麼到處亂跑啊？等等的這些吐槽，畢竟這才只是第一話，新蘭篇估計也要4話起跑吧？

這一話直觀的感受到雖然蘭醬是路痴，方向感不好（本人其實也是，所以我可以理解蘭），蘭的手機也是舊型的GPS，只能收發郵件和通話（幸好是舊手機，如果是現代的新手機，在電梯內是完全無訊號的），所以沒有地圖功能支援。但是園子第一時間是反省自己沒和蘭做好確認，所以提出了讓蘭搭計程車，車資她出一半，對於鈴木財閥的園子當然沒問題，但蘭就只是個普通高校女孩，口口聲聲罵蘭不搭車的人想必去日本玩都不會行走坐地鐵，都花大錢搭計程車吧？反正都2026年了，上網查下東京大城市的車資和交通複雜程度其實並不難

至於新一，在第一時間，連演都不演，直接在少偵背後和蘭通著電話這點，就可以知道新一有多麼著急和擔心了吧？連蘭的位置在哪都不清楚，甚至還困在可能隨時都會出事的電梯內，就說說你是新一，你會怎麼做？要報警必需要通報位置啊。還有在危急當頭，口氣是能怎麼甜蜜？想想都不切實際啊~

總之不論如何，等著新一帶領蘭脫困或者是自救，以及順勢解開可能有案情的推理環節吧，推理完免不了就是真正的送糖（手機）劇情了

所以，等著看下去吧

以下為圖片（轉紅薯）內的翻譯：

蘭：手機…這支手機是新一…

園子：好啦好啦！這可是老公送給你的手機嘛！那妳就搭計程車過來吧！我出一半的錢！蘭會走錯車站，我也有一部分責任，沒有好好確認...

蘭：那樣搭計程車太浪費錢了啦！園子，妳先過去等著！我會跑去東都塔...

園子：——等等…妳知道路在哪裡嗎？

蘭：我知道啦！因為東都塔很高嘛！

園子：應該沒問題吧？畢竟蘭可是超級大路癡啊…

新一：――真是的...明明都說了你是個路癡，還給我擅自到處亂跑！

蘭：新一！！！！

新一：大致上的情況，我已經從園子那裡聽說了…

新一：電梯裡面一片漆黑嗎？

蘭：嗯…

新一：那我們就開擴音，一邊用手機照亮電梯裡面，一邊說話吧！

蘭：嗯…知道了…

蘭：我開擴音了！

新一：首先，在樓層按鈕的上方或下方附近，應該會有一個標著電話圖示的緊急聯絡按鈕。所以…你試著按一下那個！

蘭：被困住的時候，我第一時間就按了，可是沒有反應…可能是壞掉了…

新一：這樣啊…（背後音有人哇哇大叫）

蘭：嗯？新一。我好像聽到你後面有類似歡呼聲的聲音…

新一：啊，那個…我現在正在運動咖啡廳喝茶…嗯——那麼…電梯裡某個地方應該有標示管理編號…把那個告訴我！！

蘭：有是有…可是被人用噴漆亂塗鴉了，看不清楚…

新一：這下可麻煩了…

蘭：對了，剛才好像又「咣」地晃了一下哦？電梯的鋼纜好像…可能快要斷掉了…

新一：喂喂，沒問題吧？

蘭：現在好像已經穩定下來了…哇！

新一：喂，怎麼了？

蘭：啊，沒什麼…剛才晃動的時候，我不小心用手撐了一下地板…好像是被噴上了水性塗料…結果手掌沾到了紅黑色的塗料，嚇了一跳而已…

新一：（紅黑？）

蘭：我跑來跑去跑了不少路，也流了很多汗…

新一：你還記得剛才手撐下去的大概位置嗎？

蘭：嗯～～...啊！有了，我想大概就是這裡！因為這裡有塗料被擦過的痕跡…我的手掌留下的痕跡也有…

新一：其他地方有沒有什麼奇怪的地方？

蘭：好像還放著一把缺了幾齒的梳子…