2026年9月15日
真不敢相信，这已经是我第三次有幸在中国开启自己的巡演了。
“SORRY NOT SORRY”巡演让我真切地看到了自己一路走来的成长，同时也提醒我，我的梦想仍在不断生长。
说实话，坚持这个梦想变得越来越难了。有时候现实会扑面而来，让你质疑一切。但每一次巡演，尤其是这一次，都在提醒我：追逐梦想的过程本身，就让一切都值得。
过去几年里，我结交了新朋友，加深了老友情，创作了更多音乐，也更了解自己。而最重要的是，我遇见了许许多多的你们。
我知道你们大多数人最初是通过《创造营》认识我的，所以至今我仍感到惊讶又无比感激，原来这么多人留下来继续支持我。我也知道有些人是最近回归的。看着我的Islands与我一同成长，真的是一种莫大的幸运。
如你们所知，我一直在为我的第二张专辑全力以赴。通过这次巡演，我开始引入这张专辑，介绍我想从中呈现的一切。我真心相信，我们才刚刚开始。但我也不想对大家撒谎——我不知道未来会怎样，也不知道是否还会有下一次巡演。
但我会尽我所能，拼尽全力去确保会有下一次，因为我需要舞台，我需要见到你们。
我也希望你们能理解，艺人这条路并不好走。有太多人在追逐同样的梦想，而只有少数人能一直走下去。但无论发生什么，请永远不要责怪自己。你们给予我的支持，已经远超我所能企求。
感谢每一位奔赴现场、给我写信、为我制作礼物、分享演出动态、彼此照顾，或者只是来到现场和我一起歌唱的Island。Islands真的是最棒的。
也要感谢所有抽出时间来支持我、参与演出的朋友们。这次巡演让我意识到，对的人有多么重要。无论梦想是否完全按照你想象的方式实现，一路上遇见对的人，都会让这段旅程变得意义非凡。
希望这次巡演能提醒你们，继续追逐心中的梦想。忠于自己，靠近爱你的人，努力奋斗，当时机到来时，带着一点“SORRY NOT SORRY”的态度，跟随你的内心。
谢谢你们陪伴我、相信我、与我一同成长。
无论接下来发生什么，我都感激我们已经共同经历的一切。
希望在下一次更大的舞台上见到你们。
Caelan 庆怜
P.S. 《sorry not sorry》将于9月20日发布 ;)
9/15/2026
Can’t believe this has already been the third time I’ve had the privilege of opening my own tour in China.
The “Sorry Not Sorry” Tour has really shown me how far I’ve come, while also reminding me how much this dream of mine continues to grow.
Not gonna lie, it’s been getting harder to hold onto that dream. Sometimes reality sets in and makes you question everything. But every tour, especially this one, reminds me that the journey towards the dream is what makes it all worth it.
Over the past couple of years, I’ve made new friends, strengthened old friendships, made more music, learned more about myself, and most importantly, met so many of you guys.
I know most of you first met me through Chuang, so I’m still surprised and incredibly grateful that so many of you have stayed and continued to support me. I know some have recently come back as well. Watching my Islands grow with me has truly been a blessing.
As you know, I’ve been working really hard on my second album. This tour was the beginning of introducing that album and everything I want to do with it. I truly believe we’ve only just gotten started, but I also don’t want to lie to you guys — I don’t know what the future looks like, or if there will be another tour.
I’m going to do my best and everything I can to make sure there is, because I need the stage, and I need to see you guys.
I also hope you understand that the journey as an artist isn’t easy. There are so many people chasing the same dream, and only a few get to keep doing it. But whatever happens, please never blame yourselves. You guys have already given me more support than I could ever ask for.
Thank you to every Island who traveled, wrote me letters, made me gifts, posted about the shows, took care of each other or simply showed up and sang with me. Islands truly are the best.
And thank you to all my friends who took the time to come support me and be part of the shows. This tour reminded me how important the right people are. Whether a dream works out exactly how you imagined or not, meeting the right people along the way makes the journey so much more meaningful.
I hope this tour reminds you to keep chasing whatever dream is in your heart. Stay true to yourself, stay close to the people who love you, work hard, and when the time comes, have a little “Sorry Not Sorry” attitude and follow your heart.
Thank you for staying with me, believing in me, and growing with me.
Whatever comes next, I’m grateful for everything we’ve already shared.
Hope to see you on the next bigger stage.
Caelan 庆怜
P.S “sorry not sorry” comes out on 9/20 ;)
#庆怜[超话]##Caelan##庆怜SORRYNOTSORRY巡演##庆怜新歌sorrynotsorry#
