我看何伟的书,他描写方方对武汉的感情,非常打动我。
尽管这个城市夏天极热,冬季终日被浓雾笼罩,方方依然深爱武汉。她说这是世界上她最熟悉的城市,就像一群人向你走来,其中有一张你熟悉的面孔,正对着你微笑,那就是武汉。
我曾经有一个阶段,过比较热爱北京。在冬日的暖阳下认真地看了一些胡同和公园。没有想过她。
这段时间因为工作,找了一些《海上花列传》信息。这是晚清作家韩邦庆的代表作,人物对白是苏州白话,对不懂吴语的读者有很大阅读障碍。张爱玲非常喜欢这本书,翻译成白话出版,成为《海上花开》《海上花落》两本书。她晚年到了美国,将这本书翻译成英文出版。
我现在没有时间看这种费心力的书。只看了侯孝贤1998年拍的《海上花》。编剧是朱天心,她对大部分内容进行了删除和修改,人物塑造和原著有很大变化。
沈小红在书中很泼辣,在街上暴打"抢"他男人的张蕙贞,还曾是上海书寓的红人。但这些影片中没有体现。演员羽田美智子端庄,温婉,但不十分漂亮。电影里有刘嘉玲和李嘉欣,是她们最美的时候,所以沈小红不出众。
电影很沉闷,看影评说演员讲着不同口音的上海话,这对我来说没有区别。
剧中用"先生"称呼长三书寓里的高级妓女,嫖客在里面吃吃喝喝,抽鸦片划拳。王莲生的寡言少语让人难以忍受。
长三书寓中的女性,很多花大价钱找"姘头",她们把从男人那里挣到的钱,又花到其他男人那里去。
她们有几岁被卖到这里,有的要养一大家人。电影没描述她们的过去和内心世界。她们的生活是坐在屋里等着熟悉的客人上门,那些男人进来后,像回家,开始寒暄和闲聊。一篇影评里说,房间里的时间没变,但外面已经过去了很久。
发布于 美国
