【乱耳飞舞字幕组-479】2026 平行故事 中法双字（法国 阿斯加·法哈蒂）
http://t.cn/AXOS1yPa
#平行故事##阿斯加·法哈蒂##金棕榈提名##戛纳电影节##乱耳飞舞字幕组#
★ 第79届戛纳电影节 主竞赛单元 金棕榈奖提名
《平行故事》的灵感来自基耶斯洛夫斯基《十诫》中的第六诫。法哈蒂说，最早有人找他参与一个改编《十诫》的系列项目，他当时拒绝了，后来对方又提出，可以从十个故事里任选一个拍成长片，他最后选中了第六诫。

电影如同两个世界，前半段像是活在女作家西尔维的想象里，画面、光线和情绪都有些不真实，到了后半段，才一点点回到更加自然的现实世界。法哈蒂自己也说，这种现实和虚构互相交错的结构，从第一版剧本时就已经定下来了。

片里的声音也特别重要。西尔维隔着窗户只能看到对面的邻居，却听不到他们在说什么，所以她只能靠想象去补全他们的生活。很巧的是，这些邻居偏偏又都是做电影拟音的。一个负责写故事，一个只能看到画面，另一边的人负责制造声音，其实很像一部电影被慢慢做出来的过程。片中还用了兹比格涅夫·普莱斯纳当年为《十诫》创作的音乐，也安排了一些向基耶斯洛夫斯基大师致敬的镜头。

源见评