法国麦当劳联动玲王篇漫画《分毫不差的传球》:
(图二)
玲王:我们到马赛了!
老婆婆:偶尔来场小旅行也不错呢。给,少爷,这是您想要的麦香鱼,对吧?
玲王:谢了,老婆婆!重中之重是填饱自己的肚子♪
(图三)
?:是你吗,玲王?
玲王:是?
?:你父亲交给了我一个工作
史纳菲:他希望我能锻炼你。幸会,年轻的利己主义者
(图四)
玲王:什么?真的假的?!史纳菲?!我看到新闻了!你这个季度要转到马赛!
老婆婆:很显然,您的父亲知道这次旅行的事……
史纳菲:在我看来,你很擅长复制其他球员。这样一来,训练内容就很简单了
史纳菲:你只需要跟上我,行吗?
玲王:哈哈……好啊!听上去不错,王冠配送员!
(图五)
史纳菲:工作开始!
玲王:OK!
玲王:(哇哦……他的触球真是无比丝滑)
玲王:(他就这样穿过了人群?)
(图六)
史纳菲:跟上我……日本的希望!
玲王:(这太疯狂了!他绕着灯柱传用右脚外侧给了我一记分毫不差的传球
玲王:OK……史纳菲!
(图七)
玲王:(这可是你自找的!我会……复制你!)
史纳菲:哦,不赖嘛!你的盘带!
玲王:!
(图八)
玲王:(他猛冲过去了!他正在和我同步进行动作……)
玲王:(你想要的是那个地方,对吧?!)
玲王:好啊,利己主义者!
玲王&史纳菲!
(图九)
变色龙中场!
史纳菲:你通过考试了,紫罗兰之星*!(注:Etoile Violette直译为紫色星星,常见指意大利铁线莲“紫罗兰之星”)
(图十)
玲王:真是离谱……他真的是全球最顶尖的球员!
(图十一)
史纳菲:下次我们在麦当劳法甲联赛中再来一次吧!
玲王:同意!我也是……我会以夺冠为目标的!
(翻译by蔚白幻)
发布于 广东
