北京日报
26-09-24 12:51 微博认证:《北京日报》官方微博

【#游本昌曾在拍摄繁花后大哭# 】#游本昌87岁生日当天试镜繁花# 央视新闻报道,中国国家话剧院表演艺术家、一级演员游本昌,因病今晨在北京去世。#游本昌去世# @北京日报 此前专访游本昌先生,今重发旧文,谨表怀念——

去《繁花》试镜那天是游本昌87岁生日,纯属巧合。原本选角导演发来两页纸的台词,请他录视频发给总导演王家卫,作为试戏。但游本昌却坚持,一定要现场表演。“他们说不负担差旅费,我说没关系,是我自己要去的。”游本昌看过《繁花》原著,其中并没有“爷叔”这样一个人物,但看台词,他感觉到这是一个“教父式”的人物,一下就有了兴趣。“我外甥了解我,他说我肯定行。小说里写的都是上海解放后的日子,但爷叔是从旧上海走过来的人物,而我1938年到上海,见过英国巡捕、法国巡捕、红头阿三,经历过上海孤岛时期,上海这个城市我是知道的。”游本昌娓娓道来,童年的记忆仿佛瞬间在眼前鲜活起来。

在剧组的大氛围里,恢复方言游本昌只需渐渐适应。真正的难度来自王家卫的单机位拍摄。较之多机位拍摄,单机拍摄的好处是可以保证现场打光都为一台摄影机服务,画面更为精致,但同一场戏,演员必须按固定走位反复表演数次,才能得到一个场景下各个角度的画面素材供导演剪辑。通常,电视剧体量大,至少双机位拍摄,重场戏四到八机位也很普遍,为的是一次性拍摄到各角度画面,效率高且能保护演员的情绪和体力。游本昌第一次遇到单机拍摄,他的表演常有即兴部分,重演一个新的版本容易,可要在确保走位一丝不差的前提下重复相同的表演,他记不住。“我的表演不是刻板的,都是此时此刻演员之间真实发生的,每一次都会不一样,一换机位我就接不上,背也背不下来,痛苦之极、尴尬之极。”游本昌回忆,“鲍德熹(视觉总监)都急了,但他又不好说什么,就一个劲儿地安慰我,我更找不着状态了,第一天只好收工作罢。”

回到住所,游本昌把房间布置成爷叔办公室的样子,请两位学生用手机拍摄辅助他练习。“我想起从前有位美国演员,他说一句台词得念好几百遍才能滚瓜烂熟。我那时一下明白他的意思了,就是要熟练,熟练到不靠记性也能演。于是,我就一遍一遍地拍,看着画面重复练习,一场戏基本上接近定型了,第二天到片场拍摄才终于OK了。”游本昌长吁一口气感慨,“对我来说,《繁花》是上了一次电影学院,一个电影大师班。”《繁花》里有一个情节,爷叔看到穿上西装后的阿宝,湿了眼眶。这一幕被观众赞誉为:“游本昌老师一个眼神,我看到了上海一个世纪”。片场花絮里,游本昌表演完泣不成声,鲍德熹上前拥抱,他则感慨:“出戏太慢,太慢了”。有人解读,游老是深陷戏中无法自拔;还有人解读,是他在胡歌身上看到了年轻时的自己。其实都不是,那场戏是游本昌经过反复练习重复表演后拍摄的第一场戏,他终于突破了单机位拍摄带来的难度,感到又能表演自如了,一时激动不已。所以,此“出戏”非彼出戏。(记者 金力维)http://t.cn/AXOFePiY http://t.cn/AXOFs82L