正在施工新杂志的翻译…其中读到这一段真的感到很触动…

一级方程式赛车的魅力往往在于那些尖端科技打造的赛车以令人咋舌的速度飞驰，而人的因素反倒容易被置于边缘。

但红牛车队雇用了约1200名员工（不包括新成立的引擎部门），而这份团队间的情谊，远比许多只是对这项运动略有关注的人所意识到的更加深厚。

曾担任维斯塔潘车组成员多年的卡勒姆·尼科尔斯谈到了自己对这位长期共事的车手所怀有的感情。他在自己的著作《Life in the Pitlane》中写道：

“我以前从未经历过，而且很可能今后也再不会经历像2021赛季最后一圈时红牛车库里那样的氛围——那一刻，马克斯超越了刘易斯。”

“我看着他冲过终点线，成为2021年一级方程式世界冠军，环顾四周，看到一些队友眼中喜悦的泪水，也终于意识到，这一切对我们所有人意味着什么。那就是全部。”

这，就是维斯塔潘对于他的车队而言所代表的意义。

#维斯塔潘# 🦁 #unleashthelion#