南方日报
26-09-28 15:53 微博认证:南方日报官方微博

【#中文已成泰国第三种语言#】#泰国人学中文成为潮流#
又是一年校园招聘季,新学期开学后,暨南大学2006级华文教育系校友、泰国博仁大学文学院学术副院长春丽娟陷入了忙碌。

“每一天都会接到企业的电话,希望让我们大四的学生去实习和工作。”春丽娟说。

自1975年建交以来,中泰关系持续升温。中国商务部数据显示,中国已连续多年稳居泰国第一大贸易伙伴,是泰国主要外资来源国之一。据不完全统计,在泰中资企业已近400家。

不少在泰国的暨大校友表示,会中文,已成泰国人找到好工作的一把“钥匙”。

从事华文教育,为中泰交流输送中文人才;热心社会公益,为泰国华裔回祖籍国寻根、留学中国等牵线搭桥;热衷文化传播,在影视翻译、商务交流等领域传播中华文化……

无数暨南人,以己之力,聚沙成塔,托举起泰国的“中文热潮”。

临近中午,暑气漫进博仁大学的教学楼。经贸中文系的教室里,气氛同样很“热”。

“你为什么想要学中文?”

“我想要读懂中国的历史文化。”

“喜欢王一博,想学会唱中文歌!”

“学了中文后好找工作……”

在春丽娟的引导下,泰国学生们七嘴八舌地说起中文。

这是一堂学生们喜欢的中文课。“语言是‘活’的,学习语言最重要的是敢于开口表达。”春丽娟说。

在自由的氛围之中,她开始教授学生们商务场景下的中文用语,传授更实用的中文表达技能。

春丽娟是泰国本地人,在博仁大学已任教十余年。2004年,还是唱片流行的年代,朋友从中国给她捎来周杰伦、王力宏的CD,无意中“打开”了她对汉语的兴趣。

“旋律好听,歌词更有韵味。”春丽娟反复“琢磨”华语音乐,立下了要学中文的决心。

2006年,她如愿申请到暨大的奖学金项目,前往广州读书。在华文学院,她的中文逐渐精进,尤其是“模拟课堂”环节,“老师会让我们上台讲课,台下每位同学要说出优点和不足。”这种仿真的练习,极大锻炼了春丽娟的授课能力。

“我热爱华文老师这个职业,都是暨大培养的。”忆起母校,春丽娟很是动容。

多年来,一批批像春丽娟这样的华文教师走上讲台,华文教育在泰国遍地开花。

但如果把时间往回拨——今日盛景,离不开一代人的艰辛拓荒。

上世纪五十到八十年代,泰国的华文教育极其落后。回忆起来,暨大校友、泰国华文教师公会永远荣誉主席罗宗正很痛心,“有几代人几乎都不懂中文”。

罗宗正是泰国第三代华侨,早年家境拮据。他印象很深,自己为回国接受华文教育,曾去当学徒工、干苦力,足足用了6年时间才赚够1800泰铢,换到一张回国的船票。

1955年,罗宗正进入广州华侨学生补习学校(现暨南大学华文学院)学习中文。“这是我回国学习的起点。”他至今依旧感念母校,“没有暨大,就没有我的今天。”

后来,在泰国金属实业领域闯出一番事业的罗宗正,始终挂念华文教育的发展。

凭借经商积累的资源与经验,他协调多方,分批选派泰国学员赴中国进修中文;开展华文教师培训,设立奖励金,激励本土教师成长;自掏腰包成立赞助教育基金,向泰国华文学校捐赠数百万资金,资助办学……

在罗宗正等人数十年的努力下,泰国华文教育焕发出勃勃生机。

中泰建交以来,随着两国经贸合作关系逐渐深化,华为、蒙牛、伊利、海信等中资企业在泰国接连落地,对中文人才需求激增。在当地,中文渐成热门的“求职技能”。

春丽娟所在的博仁大学经贸中文系,目标是培养具备全面汉语能力的优秀人才,课程通常覆盖服务行业、翻译、电子商务等具体场景与知识。她透露,每年毕业,专业里过半的学生都会如愿去到中资企业工作。

在泰国留学中国大学校友总会工作的安宝珠正是因这股“中文热”,主动前往中国留学,如今回到泰国,继续协助当地人学习中文。

“中文成为了泰国人的第三种语言。”安宝珠笑着说。 http://t.cn/AXWcpRx8