忍了很久还是跟意大利人吵架了(其实也没吵起来),昨天进一家品牌的服装店逛,进去店员就在聊天,看都没看我们一眼,我心想行吧,那我们就自助呗,自助试了几件后,一个店员突然在我们看衣服的时候从隔壁房间冲过来不善地甚至近乎于训斥的口吻说了一句:ASK ME! 然后转身就走。我当时都惊呆了,说what?她又回头说了一句ask me,我还处于被她的直给的震惊中没反应,然后她就问我会英语不,我这时反应过来强硬地说我们进来的时候你没压根招呼我们,这本来应该是你的职责,现在你又来跟我说什么ask me。然后一瞬间,她的语气、表情甚至肢体语言迅速软化了,跟我解释说她的意思是我们想试穿的就问她,整个店我们想试的都可以试,只要问她(依旧ask,全句没出现任何help字眼),我说好然后直接走人了。后面还在思考这到底是两个国家的人用第二语言导致的误会?还是她真的很轻视我们?不管这那了,说实话在意大利旅游也习惯了部分意大利人对亚洲游客的区别对待,对白人笑脸相迎打招呼,看到我们脸立刻垂下来也不说一句话,这倒无所谓,我管你这那的,能达到我的需求就行。实在让我觉得不舒服的我就说出来,我出来一趟不容易都别给我找不痛快。
发布于 西班牙
