#日媒惊呼中国队出了怪物级天才# 日媒惯常的一惊一乍，而且“怪物”一词明显有贬义，翻译成英文就是monster，虽然日媒也会对某些日本选手用“怪物”形容，属于“明贬实褒”，但针对中国选手使用“怪物”，是有微妙分别的。 要知道，当今日媒的中国报道，不夹带点恶意决不罢休。
发布于 云南
树语treetalk
#日媒惊呼中国队出了怪物级天才# 日媒惯常的一惊一乍，而且“怪物”一词明显有贬义，翻译成英文就是monster，虽然日媒也会对某些日本选手用“怪物”形容，属于“明贬实褒”，但针对中国选手使用“怪物”，是有微妙分别的。 要知道，当今日媒的中国报道，不夹带点恶意决不罢休。