央视这次真把我看愣了,一个叫陈楚生的歌手,竟然在秋晚舞台上,用所有人都听不懂的方言唱歌。
听不懂潮汕话的观众或许不少,可歌声响起时,舞台并没有急着用普通话解释每一句歌词,而是让旋律、人物和书信一起把故事慢慢讲出来。
在中央广播电视总台2026年中秋晚会上,陈楚生演唱了电影《给阿嬷的情书》插曲《月下煮茶》,李思潼、王晓慧则在歌声中诵读侨批。我认为,这段节目打动人的关键,不在于观众能否听懂每个潮汕话的字,而在于它给那些离家的人留出了位置,也让等在家里的人有了声音。
侨批听着像一种旧信件,实际常把家书和汇款连在一起,寄信人写下近况,也把辛苦挣来的钱送回故乡,供家人维持生活。
联合国教科文组织对这批文献的介绍还提到,它们记录了海外华人的日常生活、家庭事务以及迁居地与故乡之间的联系,留下了普通人的历史。 http://t.cn/AXWMQ5Z5
发布于 湖北
