20260930 SFMOMA联合展览媒体发布会
演讲全文

大家下午好。안녕하세요. 真诚地感谢大家的到来。好吧，我已经有一段时间没有发表演讲了，所以…大家好，我是 RM。这是我作为联合策展人的首次亮相，我现在很紧张。好的，我要开始了。

首先，我是一个非常非常容易感到困惑的人…大家待会儿就会明白了。并且…哦，谢谢背景音乐。

我想这篇演讲稿我大概修改了10次左右，但不知道为什么，越是修改，我就越感到困惑，就像一直以来那样。当我8年前第一次走进美术馆、第一次开始接触艺术的时候，我当然从来没有想过会有这一天。

这些年来，我谈论过很多关于“个人与普遍”、“东方与西方”、“现代与当代”之类的话题。但现在，就在这个展览真的即将开幕的时候，我突然开始想：好吧…这一切真的重要吗？也许它只需要成为一场优秀、新颖且有趣的展览就够了。

两年前我正在服兵役，在那时第一次收到了SFMOMA的正式提案，我非常喜欢它。当然，因为当时还在服役，所以或许我会对任何来自旧金山的邀约都感到很开心呢（笑）不过我也觉得，这可以为我将来开设自己梦想中的空间积累不错的经验。而且我也在想，在具有这样一个规模和地位的场馆里，也许我可以借用他人的空间来做一些有趣的事情。所以我怀着纯粹的心情开始了这一切，只是没想到这种“纯粹”最终让我写下、擦除又改写了几百个标签…（笑）

现在站在这里和大家交谈时，我依然觉得自己总是在某个地方漂泊和浮动着…无论是在美国，或者甚至是在我出生长大的首尔。这并不是一种非常令人愉悦的感受。所以我想，正是因为如此，我才会很大程度去依赖艺术（来面对它）。艺术和音乐：它们的语言和媒介或许略有不同，但本质是一样的，因为两者都在试图表达些什么。

而且我从小就喜欢收集东西。但与此同时，我也确实会因此感到愧疚，我会想：“我真的有必要带着那么多根本不需要的东西吗？我最后是不是变成了一个无聊的有钱势利鬼（rich snob）？”好吧，也许是这样的。但我想如果其他人也能看到这些东西，那就太好了。这也是我想把藏品展示给大家看的初衷。

我的藏品中有许多作品来自韩国现代和当代艺术家，我确信其中很多名字在韩国以外的地方仍然非常陌生。过去几年里我看过很多人的私人藏品，我开始觉得，没有什么东西能比一个人长期投入自己的金钱、人生、精力、甚至自家墙面建立起来的收藏更真实地展现这个人。从这个角度上来说，我想这个展览算是一次相当详细的自我介绍吧。我有点害羞。

但问题是，有时候我自己也不知道为什么会收藏这一切。所以我就把其中一个展区命名为《我也说不上来，但我就是喜欢（I don’t know but I like it）》。这是我的真实感受。同样地，我也总能察觉到自己的局限。有时我会对自己感到无比骄傲，随后又会对自己感到无比羞愧，不断来回摇摆。但最终我意识到，我不可能成为任何自己之外的存在，我只能成为我自己。

所以有两个问题对我来说最重要，其一是“它真的能打动我吗？”其二是“在2026年的今天，这位艺术家以及这件作品是否仍然有些想要对我们诉说的内容？”在这个一切都被快速消费的时代，我相信一些过往艺术家的态度在今天反而能够引发更加深刻的共鸣。而我一直梦想着看到不同的地域、时代、界限和背景能够和谐地融合在一起。

这可能会显得有些杂乱，因为我从来没有系统学习过艺术史，也不是专业策展人。但有时在任何领域，一个局外人反而能带来新的风潮。我想，因为我并不从属于艺术圈，也会稍微自由一些。并且我确实没接受过什么专业训练，不懂如何把展品的标签精炼成短短一百个字…那是最困难的部分。嗯，我尝试去享受这个过程。

在过去一个世纪里，韩国经历了殖民、战争，以及极其迅速的发展。很多东西在那段时间里消失了，但与此同时，一些非凡而闪耀的东西也被创造了出来。作为一个来自韩国的年轻人，我开始收藏艺术品的初衷是希望能注入一种稍显新颖、年轻、也或许更加好的视角与感受力。而这最终将我引向了这场展览。

从作品选择、布置陈列到画框搭配，我尽力将喜欢的一切以及我曾希望能够更加完善的一切汇聚在一起。我只是想尽我所能让这个展览变得尽可能有趣、新颖，希望大家能够感受到这一点。

我想感谢SFMOMA的每一位工作人员给了我这个荣幸的机会，并在将近两年的时间里一直协助我。尤其是最初提出这个绝妙想法的联合策展人América Castillo、向旧金山大众推广韩国艺术的联合策展人Hoeyun Kim，以及负责国内外整体沟通协调的Jaeyoung Han。

这本质上是我和SFMOMA之间的一次合作，所以不可能实现自己构想中的每一个细节，很多有趣的想法最终都被我们埋进了“墓地”。不过说实话，我觉得要是我真的实现了自己梦寐以求的所有想法，我们肯定才会遇到大麻烦呢。所以我想，这就是合作的美妙之处，我很开心作为一个非艺术圈出身的人能走到这一步。

请尽情观赏吧，非常感谢各位的到来。👏🏼👏🏼☺️🙂‍↕️向旧金山诚挚致意。

这就是我的介绍。我希望大家能（通过展览）了解我，因为我认为这很大程度上代表着真实的我。我也希望大家能够体会到，去看一场展览究竟可以是一件多么有趣、多么愉快的事情。就是这样。감사합니다.

为什么选择旧金山？我认为这根本不是一个问题，毕竟旧金山是世界上最酷的城市之一呀。这就是原因。谢谢👋🏼

. http://t.cn/AXWXwprv