对于一些朋友提出的疑惑：为什么文严文总会给人一种“割裂感”：明明感觉非常熟悉对方，却依然保持着一种“客气”，我想谈谈我的个人理解。
熟悉容易让人滋生轻视，但亲密关系不该因为时间的长久就被粗略化。相反的，因为有爱才应该更加用心、更加尊重。
周有光与张允和相敬如宾七十余载，张允和说：“我们不是没有吵过架，但我们从来没有不尊重过对方。”
所以46的相处模式就是我理想中最健康的亲密关系：熟而不怠，知而不轻。我只看到两个人都在继续爱着，温柔地接纳对方的需求。爱上听得懂自己语言的人，就不用花一辈子去翻译自己的灵魂。