#英超# BBC：曼城为欺骗英超编织的复杂网络
(作者：戴尔·约翰逊，足球事务记者)

“欺骗、哄骗、以虚假借口蒙蔽；强加于人、使人上当、戏弄。”

这是牛津英语词典对“sham”（虚假）一词的定义。这个词在周二公布的独立委员会裁决中出现了八次。该裁决认定曼城所有与严重违反财务规则相关的指控有罪，并在与未能配合调查相关的指控中除一项外全部有罪。

这份40页文件引人入胜。它记录了俱乐部所有者阿布扎比联合集团如何从2009-10赛季起就知道，如果俱乐部想达到他们期望的水平，就会出现巨额超支。

因此，裁决称，曼城找到了增加赞助收入的方法。一个赛季接一个赛季，连续九个赛季。报告显示，俱乐部所有者如何补足交易价值。所谓“伪装资助计划”是曼城被英超认定有罪的一系列指控的核心。该计划隐瞒了超过8.3亿英镑的赞助资金，其他手段则隐瞒了9000万英镑的支出。

新所有者很快发现问题

曼城于2008年被阿布扎比投资者收购，但文件称，从2009-10赛季开始，他们的困境就已很明显。这些雄心勃勃的新所有者不仅希望俱乐部有竞争力，还希望拥有最好的球员并成为赢家。

不花更多钱、不花大量资金，这不可能实现。

2009-10赛季的总亏损将超过当时英超成员俱乐部单赛季财务亏损纪录，即切尔西2006年的1.4亿英镑。裁决称，曼城所有者坚决不让俱乐部打破这个纪录。

不仅如此。俱乐部知道，他们至少在未来五个赛季可能继续遭受巨额亏损。而当时欧足联和英超都即将引入财政公平规则。这显然会成为问题。

为解决这个问题，唯一选择是大幅增加商业收入，并减少对所有者的依赖。

虚假合同与伪装资助计划

2010年初，曼城迈出将额外资金注入俱乐部的第一步。曼城将签订创纪录且远高于公允市场价值的赞助协议。这被称为“伪装资助计划”。

根据裁决，运作方式如下：赞助协议分为两部分：基础费用和标注金额。赞助商支付基础费用，俱乐部所有者支付标注金额。因此，赞助商无需支付合同全额。俱乐部所有者支付绝大部分，这使他们能够投资球员。

文件称，这“给第三方——包括监管机构和审计师——造成误导性印象，在其财务报表和任何所需的财政公平申报中，其赞助协议商业收入远高于实际情况”。

但俱乐部也知道必须灵活。伪装资助计划不时被调整，以“帮助继续隐瞒”，并“降低被问及棘手问题的可能性”。

这在现实中意味着什么？

2009-10至2017-18赛季，来自赞助商的商业收入总计9.4994亿英镑。裁决称，其中只有1.1925亿英镑是基础费用。总计8.3069亿英镑是标注金额，即由俱乐部所有者支付。

曼城否认这些说法，称英超误解了赞助协议。但小组表示“拒绝这一解释，认为其不真实”，称其“是在事后编造，试图掩盖和隐藏伪装资助计划的现实”。

一个例子是2013年5月填补意外缺口。在2012-13财年结束前不到一周，俱乐部知道他们距离遵守欧足联财务规则还差990万英镑。几天内，甚至没有联系赞助商，就生成了一些修改后的赞助协议，提高记录的赞助费，为已经发生的事件支付奖金，并支付美国巡回赛费用。令人担忧的欧足联财政公平缺口因此被“填补”。

长弓计划

2012年，曼城启动所谓“长弓计划”。裁决确实说，长弓计划的许多方面是真实、合法的尝试，旨在增加收入、减少运营亏损。但裁决称，其中一个方面不真实：福特汉姆安排。

这是曼城与第三方福特汉姆之间的协议，裁决称其“只不过是一个幌子”。俱乐部所有者的资金“会被用来，也确实被用来，使福特汉姆能够以大幅人为抬高的价格，从俱乐部收购俱乐部从球员肖像权中获利的权利”。

这是“另一种将资金以隐瞒真实来源的方式支付给俱乐部的装置”。这“使俱乐部能够假装这些资金代表运营收入”。

在财务报表中，错误记录为运营收入的金额为2450万英镑，另有4941.4万英镑被错误排除在运营支出之外。裁决称，福特汉姆安排是在若干姓名被隐去的人士“知情和批准下运作”。

通过其他方式支付的合同

俱乐部试图通过将球员和经理的高额合同移出账本来通过财务规则。方式是通过第三方支付报酬或工资，实际上由所有者支付。

这“被记录在咨询协议中”，并“隐瞒了俱乐部负债的真实程度”。有三个独立案例，文件中所有姓名均被隐去。完整书面理由公布时，这些姓名可能会公开。曼城用这种方法支付了886.6万英镑、740万英镑和50万英镑。

曼城诉英超

“通过其行为，俱乐部明显意图规避英超规则。俱乐部作出协调一致的努力，阻止和挫败英超调查。”

这是另一段谴责性内容，质疑与曼城有关的未披露人士的诚信。曼城提交了24人的证人陈述或书面证据，其中大多数在听证会上作证。这在以后可能成为问题，因为新的独立足球监管机构能够审查董事和所有者的诚实与诚信。

目前没有人被点名，所以我们不知道裁决所指人士的职位。裁决称，若干重要事实证人的证据“在若干关键方面是虚假的”。还称，某些事实证人提供的证据“他们知道不真实，因此是不诚实的”。

裁决还说，曼城知道年度账目“未提供财务状况的真实和公允观点”，且俱乐部“对年度账目是否提供真实和公允观点漠不关心”。所有这一切表明，曼城未能“以最大诚信”行事，并“违反了对英超负有的合作义务”。

裁决如何细分

以下是俱乐部2009-10至2017-18赛季财务报表未能显示真实和公允财务状况的方式：

赞助：
收入夸大约8.3亿英镑以上。

合同和肖像权：
错误排除支出886.6万英镑；
错误排除支出740万英镑；
错误排除支出50万英镑。

福特汉姆安排：
错误记为运营收入2450万英镑；
错误排除支出总计4941.4万英镑。

总计：9.2068亿英镑。