不及时的Ming
26-10-01 12:25

[翻译]20261001 「TheOnlyOne」Web连载采访
纲启永×八木勇征 作品孕育的友情与未来
👤自2026年4月档连续剧『LOVED ONE』(富士系)共演以来,八木勇征与纲启永感情日益深厚,如今两人已到是无话不谈。他们饰演的是隶属厚生劳动省主导的法医学专业团队「MEJ(Medical Examiner Japan)」负责死因查明的年轻法医学者。在MEJ四名年轻成员各自担任主角的剧集中,八木饰演的本田雅人率先担任第2集的主角。当时两人互相受到了怎样的激励?

🥦八木:启永真的很器用,他是一个能够演绎各种类型的演员。电影『蓝色监狱』里御影玲王那样个性鲜明的角色也很合适,但饰演『LOVED ONE』的高森莲介时,我真的觉得他很厉害。被他演绎“日常生活中的人”的功力打动了。
👦🏻纲:这么的话,在『LOVED ONE』的拍摄现场,毫无疑问是勇征君在带领我们前进。MEJ四名年轻成员各自都有「主打回」第一个冲锋的就是勇征君。看完第2集的演技后,年轻演员组都觉得「糟了」开始紧张起来。
🥦八木:诶,这样吗?
👦🏻纲:嗯。看到了那么有感染力的演技,既有“被比下去了”的不甘,也有“必须更努力”的焦急。因为下一集主打回是我,所以也涌上了“必须接好这棒”的压力。能带着那样的心情充满干劲地投入,全靠勇征君的那场戏,真的很感谢你。
🥦八木:好开心,谢谢!
👦🏻纲:而且拍摄当时,勇征君看起来特别辛苦……我当时就觉得一边当ARTIST一边当演员,真的很不容易。之前也听说了相关情况,所以在第2集本田流泪的那场戏之前,我对他说了「辛苦了」,他就是一副「接下来有拍摄~」的轻松样子。紧张的紧字都没露出来,结果放送后却是那么精彩的表演。实在是太帅了!
🥦八木:哈哈!我是那种一旦想着「接下来就是这场戏……」或者太过在意就容易搞砸的类型。所以尽量不过多思考,保持平常心,感觉这种方式比较适合我。
👦🏻纲:这样反而很厉害。一想到有哭戏,我在那场戏前就会紧张、会不自觉地进入戒备状态。所以能以那种态度去面对,真让人羡慕!

👤『LOVED ONE』拍摄结束后,两人至今仍保持着交流。被问到「还有什么想问对方的吗?」两人却因「一直在一起……」而犯难。他们表示能不在意年龄差成为朋友,是很新鲜的事。
👦🏻纲:拍摄结束后关系还能持续,也挺少见的。最近已经到了待在一起的时间长到过分的程度了(笑)。
🥦八木:对对。而且彼此之间也不需要特别客气,什么都能聊,这一点很好。
👦🏻纲:是非常珍贵的存在!
🥦八木:启永喜欢旅行,经常会跟我说「这个地方很好」所以想问问,如果跟我一起旅行,想去哪里?
👦🏻纲:有点纠结……那就韩国吧!一起逛街、去韩式桑拿什么的。
🥦八木:好啊。跟你待在一起的时间特别舒服特别棒,真想让大家看看我们的关系!
👦🏻纲:那就来个密着吧。『The Only One』韩国篇,拜托了(笑)。

👤2025年的纲,以『睡觉的笨蛋』为首出演了6部电影、2部网剧、1部舞台剧,活跃度很高。今年则出演了连续剧『请保持名侦探原来的样子』(朝日系)、正在上映的电影『蓝色监狱』以及其他4部电影(截至26年9月)等,势头越来越猛。另一方面,八木今年也凭借『SAKAMOTO DAYS』中神神廻一角留下了深刻印象,通过全新的方式拓宽了角色的广度。那么如果两人再次共演会如何?

🧡以彼此都能称为“代表作”的作品为目标
🥦八木:下次想一起演喜剧。
👦🏻纲:哇,听起来好有意思!我们之间也已经建立起了一定的关系,一定能有很棒的对手戏。
🥦八木:或者像『濑户内海』那样的对话剧?台词量应该很辛苦,但启永肯定能记住。
👦🏻纲:诶,那勇征君呢?
🥦八木:我就演一直沉默的角色。
👦🏻纲:这也太狡猾了!
🥦八木:哈哈!不过,肯定每天拍完戏后都会一起去吃饭吧?
👦🏻纲:一旦开拍,待在一起的时间会比现在更多呢(笑)。我可能有点粗线条,但希望能一起做出成为彼此转折点的作品。
🥦八木:确实是这样。
👦🏻纲:希望我们能够共同拥有一部可以说「我们的代表作就是这个!」的作品。为了能再次共演,我也会努力的!
🥦八木:彼此彼此。期待能以成长后的姿态再次共演。

发布于 上海