假期快乐，今天来分享一个故事。故事的主人公给自己起了很多代号，堪称狡兔三窟。虽然在这次的故事里她的代号应该是螃蟹，但是为了不和我的一个好朋友搞混，以下还是称呼她的老名字——香香。
两个多月前的某一天，我们的主人公香香突然开始骂一位为爱发电翻译西点油管的老师，指责她翻译用辞不当（实际上只是根据翻译老师个人说话习惯口语化了，与日语原意没有出入），歪屁股侮辱了自担。
虽然其实除了香香，以及与她情投意合的小姐妹以外，几乎没人在意这么一个细枝末节的问题，甚至这件事传开后，多数了解到原委的路人也觉得视频翻译得没有问题。但是这位道德标兵坚持不懈带上小姐妹，在私博骂了这位翻译老师好几天。我们的主人公香香作为领头兵，为了站在道德制高点指责她，甚至搬出了一个自己在经营的长期闲置的字幕组号，发布了一个西点油管的中字视频，在视频简介写下了影射这位翻译老师的话，并署名翻译者是自己。
不幸的是，香在做天在看。她所做的中字很快便被人发现是用ai做的，并且很有可能完全没校对。出现了包括将🌊💙的昵称“丈”翻译成了“JOE”这样的严重错误，擅自为这位大阪老男孩改了国籍。
然而值得注意的是，前文提到的这个由香香管理的长期闲置的字幕组，在简介和招新公告中多次表示，会翻译的内容涵盖所有关西jr出身的团体即个人。也就是说，作为一个表面博爱的为关西服务的字幕组，居然完全没有校对ai，把翻错作为关西中流砥柱成员的名字的视频就这样抬了出来，还想以此来打压其他人的手搓翻译，实在是大意失荆州。
滥用AI翻译的事败露之后，香香也彻底卸下了她关西博爱的面具，将b站字幕组号直接改成个人号，在动态表示：今后只根据自己心情做翻译，但是也欢迎评论点菜。
经过这件事，翻译老师和一些曾和她有过交集的同担也就彻底看清了香香的小丑本质，后来得知她前世今生都在老赖的的道路上深耕，也只能发出“不愧是她”的嗟叹。如今，她的光荣事迹也被曝光避雷，成为了小长假一炮开门红。希望她能早日还清她的欠款，不要让苦主老师们的等待成为遗憾。