[鲜花]弗洛伦丝·皮尤接受《Tudum》专访，谈论刚刚上线的美剧《伊甸园之东》，并拍摄了一组大片。我摘选了几处访谈里的核心段落，大致译文如下：

《伊甸园之东》对弗洛伦丝·皮尤而言是一片全新领域。在这部七集限定剧里，她不仅要演绎一个女人（凯西）横跨数十年的人生，同时还担任本剧制片人。在剧集从筹备到最终搬上荧屏的全过程中，她都与佐伊·卡赞（注：本剧制片人及编剧，伊利亚·卡赞的孙女，詹姆斯·迪恩出演的《伊甸园之东》1955年电影版即由伊利亚·卡赞导演）及创作团队深度协作，她形容这段经历令人充满力量。[努力]

“我甚至难以向你描述，一名正值职业生涯中段的年轻女性，能拥有这样被认真倾听的机会，内心会是何种感受。” 她说，“这实在令人振奋，因为我得以参与到从前从未涉足的创作讨论之中。”[送花花]

问：看着凯西在剧集里的成长历程，实在有趣。这段旅程对你来说是什么感受？

“我认为我们用心守护的最重要的东西——尤其是塑造凯西 / 凯特这个人物时——是这样一个理念：人一生中遭遇的所有事，都会在往后的岁月里引发连锁反应。无论事情是出于你的本意，还是无心之举；无论伤害是意外降临，还是人为蓄意造成，一切都会产生涟漪效应，影响你的抉择、你的成长，以及你对人生的理解。凯西正是最好的例证。她年少时经历变故，从此彻底改变了看待世界的方式。这也是我理解、为这个角色辩护的立足点。”[抱抱]

“剧集里，我们能看见她作为年轻女孩的那段过往；看见她分娩之时；看见她决意抛下孩子的那一刻；再往后，她成了妓.院 老 鸨；直到多年之后，被迫直面自己的孩子，直面自己当年抛弃他们的那个决定。她不得不重新审视这个抉择。而这样的刻画之所以能够成立，正是因为剧集拥有足够篇幅，去铺展所有人的人生轨迹，去审视每一个选择带来的后果。”[看书]

“我觉得挖掘凯特这个角色最动人的一点在于：她最终活成了最本真的自己。这个过程演起来格外过瘾，仿佛让我重新塑造了一遍这个女人，因为我相信这就是她会走向的命运。她找到了属于自己的新天地，建立起自己的营生，然后坦然认定：‘好了，这就是我。我是这般模样，说话是这个腔调，妆容是这个样子，我就是这里的掌权者。’”[酷]

问：你希望围绕这版《伊甸园之东》改编，引发怎样的讨论？

“当下我们正经历种种倒退，女性的处境仿佛退回很久之前的历史阶段。我想归根结底，对平等的诉求、对尊重的渴求、对掌控自身身体的奋争，永远都会是我们愿意探讨的议题（注：原文里用了双重否定表示强调）。当我们讲述一段看似遥远年代的故事，而故事映照出我们当下可能正在面对的困境时，我希望它能促使我们发问：‘我们究竟前进了多少？倘若确有进步，我们该如何守住这份成果？倘若并未真正前行，我们又该如何去改变现状？’”[祈祷]

【配图为皮尤为本期专访拍摄的写真照组图，摄影师：Daniel Jackson[照相机]】

#我在微博聊电影##造浪吧国庆档##弗洛伦丝皮尤#