学薪闻学的
26-10-02 23:40 微博认证:体育博主

【谷歌翻译】梅赛德斯车队领队托托·沃尔夫接受了天空体育 F1 频道马丁·布伦德尔的采访:

“他会情绪低落。他是个非常情绪化的人,比如意大利车手,他的情绪表达方式就不一样。我们车队里的每个车手都不一样,”沃尔夫说道。

“他情绪低落,这很难应对,尤其是当一个 19 岁的车手加入车队,而且看起来一切都那么轻松的时候。”

“基米天生就能吸引观众,而这个赛季你必须拿出成绩(如果你是拉塞尔的话)——你是总冠军的有力争夺者。”

“突然间,情况就不同了。你的队友非常好胜,虽然你理性上可以理解,但他的好胜心之强还是让你感到惊讶。”

“我认为乔治现在的情况就是这样。他有一位20岁的队友,是史上最优秀的新秀之一。”

“他需要和他正面交锋才能战胜他。我认为他现在已经接受了‘这会非常艰难,因为他太强了’这个现实。我想我们俩都意识到了这一点。”

沃尔夫表示,过去两年里,拉塞尔和安东内利都需要他的支持,但他在 2013 年至 2016 年间处理汉密尔顿和尼科·罗斯伯格之间充满挑战的动态的经验,现在对他有所帮助。

“我比以前年长10岁,经验也多了10年,而且现在的阵容也不同了。如今我们有两名真正意义上的梅赛德斯青训车手,”他说道。

“乔治从 17 岁起就和我们在一起,基米从 11 岁起就和我们在一起。这与尼科和刘易斯截然不同,他们几乎在我加入车队之前就加入了,所以区别在于,我们必须认真讨论每一个情况。”

“如果这种情况发生,我们该怎么办?如果这种情况没有发生,我们又该怎么办?同时我们也必须承认,作为一个团队,我们无法掌控一切。绿灯亮起的那一刻,他们就开车了,但我们会尽我们所能,以对他们自己和团队都最有利的方式去做。归根结底,一切都在于事先讨论各种可能的情况。”

28 岁的拉塞尔和 20 岁的安东内利正处于 F1 职业生涯的不同阶段,布伦德尔问沃尔夫,如果意大利人获胜是否会更好,因为这在商业上更有利。

沃尔夫说:“这个问题很难回答,因为我显然需要维护车队的利益,而车队的利益和理念取决于我们如何运作。我们现在的心态是什么?我永远不可能,车队也永远不可能偏袒任何一位车手。首先,从技术上讲,这怎么可能做到呢?”

“但关键在于,如果我那样做,我就违背了自己的良心。过去十年甚至更长时间里,我们从未让某方先推出升级套件。他们俩都获得了相同的机会。愿最强者胜出。”

“如果是乔治,那就是乔治·拉塞尔赢得他第一个总冠军的故事。如果是基米,那就是另一个故事了。那是一个了不起的超级少年赢得他第一个总冠军的故事。”

via.Skysports

发布于 中国香港