#青山刚昌[超话]#[笑哈哈] #名侦探柯南# [笑哈哈] #新兰# [笑哈哈] #铃木园子#
轉X
#柯南1169圖透
新一送了她一個可以掛在新手機上的小物,這樣蘭就能把「海參吊飾」掛在上面保存著。
這個小細節也很能看出新一對蘭的在意。除此之外,我真的覺得這也算是很好的安排——海參吊飾沒有隨著舊手機一起消失,真是太好了。
而且我很喜歡這次蘭是自己買新手機這件事,這樣一來,未來新一就有更多發揮空間,可以送她生日禮物了🙂↕️
大略翻譯:
新一:「等等!我馬上把妳從那裡救出來!」
一個小時後…
蘭(我肚子餓了…)
----
蘭:「什…什麼?新一他來了嗎?」
柯:「對,就在電梯工人和警方抵達前不久。」
園子:「…真是的!既然都來了,就應該先來見自己的老婆啊!!」
柯:「他說:『案件還沒有解決,所以得回去。』」
蘭:「啊,新一他沒有說關於我的事嗎!?」
柯:「他說妳終於該告別這支老舊的掀蓋式手機了…」
園子:「妳這次真的沒意識到事情有多嚴重嗎?」
蘭:「可是這支手機…」
園子:「妳丈夫早就料到妳會這麼說,所以事先做好準備了!」
蘭(哇啊…這是新一的字跡!)
蘭(一點都沒變呢…)
柯:「啊,另外…新一哥哥還拜託我把這個交給妳!」
蘭:「這是什麼?」
園子:「就是那種在百圓商店裡販售的小工具。」
園子:「妳看,把它放進手機殼裡,就能多出一個可以掛吊飾的掛環。」
蘭:「原來是這樣…」
蘭:「有了這個,我也可以把『海參男』吊飾掛上去了!」
園子:「對,沒錯!」
蘭(買智慧型手機之後,要跟新一聊些什麼好呢…)
蘭(啊,對了!我想起來了,有件事一直想問他…)
----
新一:「雖然我完全搞不懂那些音樂和弦代表什麼…」
新一:「但其中唯一一個由三個英文字母組成的單字就是——『ACE』!」
蘭:「原來是這樣啊!」
蘭:「所以你才能認出來啊!明明你對音樂一竅不通,新一!」
新一:「囉嗦。」
蘭:「啊~我現在好想看看你的表情喔,要不要改成視訊通話?」
新一(不行…那絕對不可能…)
----
