蹦蹦哒哒好叨叨
26-10-03 18:26 微博认证:译员

工作随记

接上条,再给大家提供一个很有趣的视角对比。

当一小部分同志在担忧给那位女外宾送个生日蛋糕是否显得我们太低声下气(不会!)太刻意讨好(不会!)的同时,

大家知道——寿星本人和她几位最熟的同事是怎么说的吗?

生日那天晚上,正好我们有另外一场晚宴活动,大家都稍微喝了一点红酒,坐在回程车上,她和最好的三位同事(同一个专业毕业的校友,年纪都比较大了,官职也比较高),一起感慨道:

“你们中国人明明有足够的实力不把别的国家的人放在眼里,做这些超出我们想象的礼遇也不是你们的必须,但你们还是选择尊重我们的感受,尽最大努力照顾好我们,让我们觉得在万里之外也像在家那样轻松愉快。这一点,是我们这趟访华最大的震撼,是出发前,我们没有任何人预料到的震撼。”

这段话,在浦东国际机场T2航站楼办完登机手续的时候,其中一位资历很老的外宾,几乎又重复了一遍差不多的意思。

咱有些自己人,可能出于各种网络消息和负面新闻的影响,担心送个惊喜蛋糕或许是示弱甚至谄媚,但在真正接受这份善意的外人眼里——

其实,是一个无比强大和牛掰的巨人,竟然愿意平和平等对待渺小自己的震撼,和由此而来的心服口服。

摆正心态,接受自己是在巨龙的庇佑下生活。❤️

巨龙就是巨龙,她对世界露出一丝微笑,也不会变成小虫。

🐉🐉🐉🐉

发布于 江西