#大理石厅谋杀案#~#Marble Hall Murders#
原创翻译.第1集.侦探推理 新英剧推荐~
甜饼字幕组.中英双语特效字幕.倾情奉献！

改编自安东尼·霍洛维茨的同名推理小说系列 苏珊·赖兰三部曲
四年前播出喜鹊谋杀案， 两年播出猫头鹰谋杀案，今年播出最终章，也叫翠鸟谋杀案！全部都翻译了！
阿加莎推理风格，古典侦探题材。采用双线叙事，书中书结构，现实与虚构案件彼此重合相连。‌‌
本季小说中的庞德侦探来到了风景美丽的科孚岛，打算在此度过余生，然后卷入了伯爵夫人谋杀案。
编辑苏珊接手青年作家艾略特的书稿，逐渐发现书稿中隐藏着家族毒杀旧案，而她自己也被卷入为谋杀案的嫌疑人。
这季审美提升很多，古典英伦风，美丽的希腊半岛，地中海风光！口碑质量超好，喜欢#英剧#的同学不要错过了！

特别感谢！为第1集希腊语对话 提供帮助的热心粉丝
哔哩哔哩粉丝：asjilsdjklsji 微博粉丝：@keyness

我们英语组翻译都是英专生以上水平，质量可靠有保障！
后期特效也是非常认真非常仔细的，剧集里面的大标题，
小标题，画面字，硬字幕注视等等都做了后期特效~
各种短信邮件书籍的画面字逐个对帧，
手写的信件也都精心挑选了合适的相似的
颜色字体做了后期特效，尽量和画面融为一体，
最贴合的字幕效果，OP和ED歌词也都用心做了效果。
现在压制的版本很多，但是真正愿意做翻译的人很少，
认真做字幕的人就更少了，希望大家喜欢这一版字幕，且看且珍惜！
英文人名也都翻译为中文，从最开始到现在这么多年来，
都是这样的高质量要求的字幕，但是一直无人知晓，
最精良最好看字幕翻译版本，希望大家喜欢哦~
大家可以多多安利给朋友的哦！多多点赞！
精品翻译，饼饼 http://t.cn/AXWQDp54

@51特别一妖 @岛上水杉 @布吉岛ffff @两面花言 @搞喃样子黑皮
@wmy_wmy_wmy @吃瓜吃瓜吃吃吃瓜 @秋月白xil @时维玖月