最近和亲友也讨论过这件事...
四处都能看到Ai汉化漫画,不用半小时就能直接把一整话做完。对比我在精修拟声词的情况下,Love:Zero一话汉化*最少需要花上八个小时。
唉,也是因为花太多时间(沉没成本)、投入太多感情,才会导致打开评论区看见一堆人排雷我心肝而感到生气吧。
最近去拷贝发掘漫画却看见越来越多Ai机翻,人工汉化反而开始有点像小丑了?[淡淡的]
发布于 中国香港
