一起唱歌666
26-10-04 19:29

外语有多难?
英语一个动词是4个变化。
葡萄牙语一个动词是65个变化。
法语是30个变化。
德语是29个变化。
西班牙语是53个变化。
虽然,口语不太常用这些稀奇古怪的变化,但是,书面语确实存在这些变化。你看得明白,但是不会写。
中文的动词,是用时间变化来表达的,我昨天去看电影了,看没变化,就是用时间状语来表达昨天。外语有点深井冰,他们直接把动词变形了。他们是母语天天看,可能也适应了,但是老外学,就傻眼了。
我当年学外语,只会说,不会写。麻辣隔壁。

发布于 上海