#C罗自请重罚再归队##C罗公开离开国家队真相#
今晨,#C罗#发布超长声明透露自己为何离开国家队集训营,完整翻译如下:
正如我此前承诺的那样,我决定以第一人称、直接向大家说明最近一期国家队集训期间究竟发生了什么。
2026年世界杯结束后,我曾写过一封给所有葡萄牙人的信。那封信至今还在我手里,里面写着我真正彻底告别国家队的那一天,想对大家说的话。
世界杯结束后,在从美国返回葡萄牙的航班上,葡萄牙足协主 席找到我,希望、也一再劝我重新考虑离开的决定,因为葡萄牙足协希望我继续留在国家队。
紧接着,他又问我对现任主教练这个人选怎么看。当时他正在考虑聘请他,同时也还在考虑其他几个人选,但那些人的名字他没有告诉我。我当时对足协主 席说,以我的看法,他会是一个合适的人选。
所以,现任主教练正式宣布上任的那一天,我是真的为这个决定感到高兴。事实也证明,这是一个正确的选择,球队的成绩已经说明了一切。
几天后,新任国家队主教练第一次联系了我,说希望和我当面见一面。我答应了,我们约好等我休假结束后见面。
我们在足球城(Cidade do Futebol)见了面,当时我的俱乐部正在那里进行季前集训。那一天,主教练告诉我,他的计划里有我,而且我的存在对他的整个计划至关重要。
他当场向我说明了关于我在国家队出场安排的计划。他告诉我,我会踢第一场和最后一场比赛;同时为了管理我的身体状态,每场比赛他都会进行三到四处人员调整。
就在那次谈话中,他还提出一个想法:让我不要随队前往挪威和丹麦。他的方案是,我先踢第一场比赛,然后留在葡萄牙,等到巨龙球场的那场比赛之前,再重新回到国家队。
我当场拒绝了这个提议。在我看来,这是一个我显然不可能接受的安排。即使我不会参加那两场客场比赛,我依然是这支球队的队长。如果只有我能享受留在葡萄牙的特殊待遇,这绝不是一个好的榜样。最后,主教练也认同了我的看法。
当时这次谈话还有西芒·库蒂尼奥(Simão Coutinho)在场。他是利雅得胜利的体育总监。过去整个赛季,现任主教练在俱乐部都是向他汇报工作的,而他也是2025年推动这名教练加盟利雅得胜利的负责人之一。
国家队集训开始前一天,应主教练本人的要求,他来到我在里斯本的家里,我们又进行了一次谈话。
整个谈话过程很平静,而我们在8月份已经达成的所有原则也都没有改变。
之后,我参加了阿尔瓦拉德球场的那场比赛。虽然我被换下了,但我对此没有任何不满。
是我亲手把队长袖标戴到了布鲁诺·费尔南德斯的手臂上。那一刻,我根本没有想到,这也许会成为我作为国家队球员、作为国家队队长最后的一段时光。那一天,对我来说最重要的只有胜利。
赢球永远都是一件好事;而在葡萄牙、为自己的祖国赢球,那就更好了。
到了客战挪威的比赛当天,中午吃饭时,主教练的一名助教来到我们全队正在用餐的桌旁,告诉我主教练想和我谈谈。
让我无比意外的是,主教练问我:“你能不能踢30分钟?”当时我正全身心按照计划进行身体恢复,和往常一样与队友们一起训练、一起生活,而我脑子里一直认为,那一天我不会上场。对此我完全没有任何意见。
这个临时要求本来并不在我的身体恢复和训练计划之内,因为按照原来的安排,我只会在4日巨龙球场的那场比赛中出场。但我当然还是答应了。
他告诉我,那就做好准备,因为我会踢30分钟。之后发生的事情,所有人都知道了。
从中场休息开始,我就一直在热身。我眼看着时间一分一秒过去,却始终没有被叫去上场。主教练没有兑现他对我的承诺。比赛结束后,我当时只想让这一切伴随着一场胜利赶快结束,然后一个人安静一下。
我没有过去向球迷致意。这件事是我的错,而且完全是我自己的责任。这种事情本不应该发生。我要向当时在现场支持我们的葡萄牙人道歉,向所有球迷道歉,也向那些虽然不是葡萄牙人、但可能专程来到那里看我比赛,却最终被我辜负的人道歉。
48小时之后,我们三个人进行了一次谈话:我、主教练,以及西芒·库蒂尼奥,因为8月份我们的那些谈话,他也都在场。
那是一次非常深入、非常坦诚、完全没有任何保留的谈话。最终,我们一致认为,要把这件“事情”彻底画上句号,只有一个办法:
主教练需要把他刚刚在西芒·库蒂尼奥面前私下对我说的话,在新闻发布厅里再公开说一遍。我们当时达成的共识非常简单:主教练会在新闻发布会一开始主动谈这件事,以公开事实真相的方式结束所有争议。
他会说明:从来不是我要求获得任何出场时间;这次国家队集训期间关于我出场安排的整套计划,是主教练本人、而不是其他任何人主动向我提出的;让我一直热身,最后却没有让我上场,是他的错误;如果以后再遇到同样的情况,他不会再这么做。
那次谈话结束的时候,主教练主动向我要了一个拥抱。他向我保证,第二天的新闻发布会上,他会把刚刚对我说的这些话公开讲出来,事情到此为止。
我不会参加对丹麦的比赛,而我会出战巨龙球场的那一场。这一切,西芒·库蒂尼奥始终都在场。
随后,应主教练本人的要求,他、西芒·库蒂尼奥以及蒂亚戈·克拉韦罗(Tiago Craveiro)又通过视频会议开了一次会,对我们刚才谈过的内容进行了总结。之后整理出了一份简短的文件。这份文件经过了我本人确认,在我知情的情况下,按照主教练本人的要求交给了他。
然后,新闻发布会上发生了什么,大家都知道了。他的态度和我们前一天谈话时完全不一样。我听到了很多我认为自己根本不应该承受的措辞,也感受到了一种很强烈的攻击性。
他摆出了一副高高在上、盛气凌人的姿态——而就在前一天私下和我谈话时,他从来没有表现出哪怕一点点这样的态度。
我本人确认过的那份谈话要点,原文如下:
“我认为,在谈丹麦之前,有几件事情非常有必要说清楚,尤其是因为这些就是事实:
1. 是我本人,而且只有我本人,向C罗提出了本赛季他在国家队的计划。那是一次很长、也非常愉快的谈话。
2. 我知道他有多么热爱国家队、把国家队看得有多重;我也知道他在全世界拥有怎样的影响力。更重要的是,我知道在连续24年的时间里,他在国家队拥有怎样的分量,以及他一直给国家队带来的积极影响。
3. 我向C罗提出的计划,他接受了。
4. 他从来没有质疑过我的任何决定。他的表现堪称典范,始终忠诚,也始终职业。
5. 挪威那场比赛原本并不在我为他制定的计划之内。但是,我感觉他的身体已经从第一场比赛中恢复过来了,所以我提前告诉他,我有可能需要使用他。克里斯蒂亚诺答应了。
6. 让一个拥有贝利或马拉多纳这种历史地位的球员一直热身,最后却没有让他出场,是我的错误。如果今天重新来一次,我不会这么做。
7. 为了把这件事彻底说清楚:我希望C罗留在国家队。事实上,不是‘有一点希望’,而是非常、非常希望他留下。幸运的是,他也相信我。他在利雅得胜利时相信我,现在在这里同样相信我。
8. 至于他赛后没有向球迷致意,我们已经谈过这件事了。一个为国家队出场超过230次的人,不需要由我来教他什么叫热爱葡萄牙。那只是一个人在失望之下出现的一瞬间反应,并不能抹去任何东西。他是那个给球迷签名最多、合影最多,也最愿意向球迷表达亲近和感情的球员。不要在根本不存在问题的地方硬造出一个问题来。当我们不开心的时候,人就会有反应。事情就是这么简单。”
所以你们可以看到,这些由我确认过的内容里,甚至没有任何一条要求主教练向我道歉。
但这是他第二次没有兑现对我的承诺。
于是,我决定离开国家队集训营,不再继续等待另一个可能再次被打破的承诺。
对我来说,人与人之间相处,真相始终是最重要的东西。哪怕真相会让我痛苦,也请直接把真话告诉我。
事实上,就在那场新闻发布会当天早上,我曾经和葡萄牙足协主 席以及主教练进行过一次谈话。这件事他们两个人当然都可以证实。当时我再次明确告诉他们:如果你们不希望我留在这里,那就直接告诉我。他们只需要坦诚地对我说实话。我会接受。
而且我还向他们保证,我们可以一起准备一个美好的告别——就像我一直梦想的那样——没有任何人需要因此生气。那一幕,我到今天都记得清清楚楚。
他们两个人异口同声地告诉我:不是这样。我的位置就在国家队。在我将近25年的职业足球生涯里,我从来没有、哪怕一次,也没有干涉过任何一名俱乐部主教练或者国家队主教练在技战术层面作出的决定。
他们提出的安排,我可能接受得容易一些,也可能接受得没那么容易,但我都会尊重他们的决定。我尊重决定。但当一个人对我失信时,我会觉得,那里已经不再是属于我的地方。我也应该向国家队的队友们道歉,因为我离开了集训营。
尽管主教练彻底违背了他对我的承诺——所有亲眼见证过这些谈话的人都可以证明这一点——但我依然不应该就这样离开。这件事的责任完全在我。我再次向所有葡萄牙人道歉。
但是,对我而言,一个人是否信守承诺,是一件具有决定性意义的事情。从那一刻开始,我觉得如果自己继续留下,只会伤害整个团队。所以我做了自己一直说过会做的事:
如果有一天我觉得自己对球队已经没有帮助了,我就会收拾好行李,离开。我这次行为所带来的后果,应该由葡萄牙足协来评估,并由他们对我作出处罚。而且我认为,这次处罚不应该存在任何从轻处理的理由。我不是一名普通球员。我是球队的队长。而这一点不是减轻责任的理由,反而是加重责任的因素。
我已经道过歉了。但我知道,任何行为都必须承担相应的后果。任何像我一样在足球世界里生活了这么多年的人都很清楚,无论一个人的身份和地位如何,规则对所有人都应该一样。关于这件事,我也听到了很多关于“告别赛”的讨论。
有人说,我应该得到一场体面的告别;也有人说,葡萄牙足协希望给我这样的机会。但我这一生很早就明白了一个道理。小时候,我曾经挨过饿,甚至没有东西吃。所以我知道:这个世界上,没有谁会白白送给谁任何东西。我可以向所有支持我的人保证,当然尤其是向所有葡萄牙人保证:我们会有一场,甚至不止一场告别赛。以后会有时间去做这些事情。
但是,当我想到国家队的时候,我真正想到的,始终是竞争。这也是当年我得知父亲去世消息那一天,我脑子里想的事情。当时我正在国家队集训营。我得知父亲去世后,仍然决定留下,一直留到第二天的比赛结束。
所以,为了我的祖国,我做过一件我绝不会为任何一家俱乐部去做的事情。因此,如果我的身体状况良好,如果我继续在俱乐部参加比赛——希望还能继续进球——那么等我执行完葡萄牙足协最终给予我的任何停赛处罚之后,我依然会像过去直到今天始终做的那样,随时准备好为我们的国家队出战,为国家队竞争,为国家队争取胜利。
请相信我。
这就是最纯粹、最真实的事实。
——C罗
