人在海外生活久了,常会出现微妙的失重,依然能理解周围的一切,也能顺利生活工作交流,但很多细小的东西失去了天然的回声。一个笑话因为要多解释半句而欲言又止,一句方言梗没人接得住,节气、食物、天气、景色原本携带的意义忽然变薄,那是一种来自于文化坐标失效后的失重感,知道自己身处哪里,却也无法确认自己属于哪里。那套无需解释的文化背景、共同记忆、语言节奏、审美习惯、生活常识还在身体里运作,可外部世界不再与它严丝合缝地对应,于是产生一种持续的轻微错位。孤独有时候是失乡的美学形式。
发布于 英国
人在海外生活久了,常会出现微妙的失重,依然能理解周围的一切,也能顺利生活工作交流,但很多细小的东西失去了天然的回声。一个笑话因为要多解释半句而欲言又止,一句方言梗没人接得住,节气、食物、天气、景色原本携带的意义忽然变薄,那是一种来自于文化坐标失效后的失重感,知道自己身处哪里,却也无法确认自己属于哪里。那套无需解释的文化背景、共同记忆、语言节奏、审美习惯、生活常识还在身体里运作,可外部世界不再与它严丝合缝地对应,于是产生一种持续的轻微错位。孤独有时候是失乡的美学形式。