“跌停”的英文相关表达?
一、核心表达
limit down — 跌停(最常用)
hit limit down — 触及跌停
hit the limit down — 触及跌停
touch limit down — 触及跌停
fall to limit down — 跌至跌停
close limit down — 跌停收盘
close at limit down — 跌停收盘
open limit down — 跌停开盘
be limit down — 处于跌停状态
limit-down — 跌停的(形容词)
lower limit — 跌停板、下限
daily limit down — 当日跌停
down limit — 跌停板(较少用)
二、跌停板 / 跌停价
limit down board — 跌停板
lower price limit — 跌停板、下限价格
limit down price — 跌停价
lower limit price — 跌停价
daily price limit — 每日涨跌停板
price limit system — 涨跌停板制度
limit up and limit down system — 涨跌停板制度
三、封死跌停 / 连续跌停
lock at limit down — 封死跌停
locked at limit down — 封死跌停
sealed at limit down — 封死跌停
lock limit down — 封死跌停(口语/交易语境)
consecutive limit-downs — 连续跌停
multiple limit-down days — 多个跌停日
a wave of limit-downs — 跌停潮
limit-down wave — 跌停潮
limit-down stock — 跌停股
limit-down day — 跌停日
四、常用动词搭配
hit limit down — 触及跌停
touch limit down — 触及跌停
fall to limit down — 跌至跌停
close limit down — 跌停收盘
close at limit down — 跌停收盘
open limit down — 跌停开盘
lock at limit down — 封死跌停
be locked at limit down — 被封死在跌停
hit the lower limit — 触及跌停板
touch the lower limit — 触及跌停板
fall by the daily limit — 跌停
drop to the limit — 跌至跌停
五、例句
·
这只股票跌停了。
The stock hit limit down. / The stock closed limit down.
该股封死跌停。
The stock was locked at limit down.
今天有几十只股票跌停。
Dozens of stocks hit limit down today.
该股连续三天跌停。
The stock hit limit down for three consecutive
#江淮汽车回应跌停#
发布于 湖北
