太阳vs公牛赛后｜乔丹奥特教练发布会完整翻译

▲公牛从第二节中段开始明显提升了防守强度，你怎么看他们给太阳制造的压力？
乔丹奥特：对，我觉得他们从第二节中段开始，防守端确实发生了变化。
必须给他们肯定，他们在进攻端给我们制造了一些很困难的局面。有时候我们其实是想做正确的事情，但会出现传球过多的问题。
我也想回头看看今晚那些回合里，到底有多少是进攻犯规。今天的吹罚尺度确实和之前有些不一样。

▲迈尔斯布里奇斯今天扭到了脚踝，现在有最新情况吗？
乔丹奥特：暂时还没有更新，我们明天会进一步评估。
从当时的情况来看，我觉得应该没有特别严重。等我们回去以后会再仔细看看。
但季前赛里出现这种情况，确实会让人一下子泄气，因为他当时打得很好，我们整个阵容也打得不错。
不过目前来看，我们认为他的情况应该还可以。

▲所以把他换下并不是单纯出于预防，而是他当时确实没办法继续比赛？
乔丹奥特：对，不只是预防。
他当时必须离开比赛，这也是为什么我们那个时候叫了暂停。
所以接下来还是安全第一。

▲第二阵容今天一上来就明显改变了比赛，你觉得这组球员现在最突出的特点是什么？
乔丹奥特：就是他们带来的那股能量。
我们一直强调“回合控制”这件事，而这群球员就是这样打球的。
他们彼此之间会互相带动。
古德温尤其喜欢成为那个率先把强度提起来的人。
我记得他刚上场的第一个回合，我们好像投了一个三不沾，但他马上抢下篮板，随后帮助球队完成得分。
这就是古德温，这也是他能给球队带来的东西。
我们已经尝试过很多办法，但这种东西真的很难复制，因为队里只有一个古德温。
我觉得第二阵容一登场，就直接改变了整场比赛的能量。

▲球队一直强调防守篮板，但公牛今天还是抢到了一些进攻篮板。问题主要出在哪里？
乔丹奥特：今天其实比较明显，主要就是他们两个五号位的冲抢。
对于其他球员的冲抢，我们处理得其实还不错。
但托比（阿瓦卡）的身体真的非常强壮，他会直接用身体力量撞开你，而我们赛前也知道他就是这样的球员。
我觉得这对我们来说是很好的训练。
很多时候，我们会想办法让第二个人下来帮助保护篮板。
但问题是，当你还需要去卡其他从侧翼冲进来的球员时，就没办法同时对中锋形成双人保护。
所以那个回合就变成了他和卡曼马鲁阿奇一对一争抢，而对方赢了。
但我觉得这种回合对卡曼特别有价值。
尤其是在季前赛这么早的阶段，他需要亲身感受到NBA这个级别到底要求你做到什么。
这不是偶尔一个回合的问题，而是每一个回合都必须保持这种强度。
而且随着赛季继续推进，会有越来越多球队主动冲抢进攻篮板。

▲小桥这次脚踝受伤，会不会让你接下来在使用首发球员时更加谨慎？
乔丹奥特：我们还是先看看他的身体情况。
当然，你永远不希望看到这种事情发生。
但那个回合其实就是一个非常偶然的球，应该接近于一次争抢地板球，当时有很多人挤在一起。
这种事情基本不是我们能够控制的。
希望伤势并不严重。
如果下一场他的身体状况允许，我相信他还是会出场，我们也能够继续增加这套阵容一起比赛的时间。

▲打完前两场季前赛，你对球队整体表现有什么评价？两场比赛似乎都有领先之后被追上的情况。
乔丹奥特：我觉得整体非常不错，有很多亮点。
尤其是在底特律那场，上半场我们的表现非常出色。赛季第一场就在客场打出那种状态，我很满意。
今天这场比赛，我觉得我们开局阶段的防守强度不够好，所以比赛一直比较胶着。
但第二阵容上来以后，就打出了他们的特点，他们改变了比赛，之后我们也一度真正掌控了局面。
我觉得我们也获得了一些不错的出手机会。
第二节我们需要回去再看看录像，因为当公牛开始不断换防以后，我们有一段时间变得太依赖外围进攻了。
无论场上是谁，我们都必须保持自己的进攻方式。
至于第三节，比赛节奏变得非常碎。
老实说，当时到底什么算犯规、什么不算犯规，我觉得所有人都有一点在猜。
随着季前赛继续进行，我们会逐渐弄清楚新的吹罚尺度。

——知春路劳尔翻译

#菲尼克斯太阳[超话]#