安妮·卡森上个月写过一篇关于Rosalia演唱会的文章。她描写Rosalia如何叫人陶醉的文字,也让人陶醉。
写只能通过大屏幕看到Rosalia:
「大屏这种观看方式,是不是太容易了?我不需要为此付出任何努力就能看清她,而我想为她付出努力,想让自己的投入配得上她的英雌主义。
我们要求艺人展现英雄气概。我们希望她们为了表演倾尽全力,达到极致的境界。没人能唱得如此响亮,可她做到了。没人能像她一样尽情舞动,可她坚持了下来。没人能承受如此强烈的爱戴,可反倒是我们这些看着她的人,像被拧干的海绵一样精疲力竭,心脏狂跳,甚至有些害怕接下来还会发生什么。
她俯身探入你内心那片喧嚣,拨开其中的愚蠢。因为你最深切的欲望,说到底也相当愚蠢,不是吗?它漏洞百出,充满矛盾,连形容它的词都软弱无力。直到某个时刻,有什么东西精准地落在了它身上。她的声音就像一支箭,精准地射中它。她的声音找到了你内心真正炽热的地方,或真正冰冷的地方,又或者是那个我们称之为真正的真实的东西。
歌唱究竟是什么?它为何如此穿透人心?或许,听众以更大的噪音回应歌声是个错误,但有一种形而上的压力驱使着他们这样做。我也感受到了这种力量,尽管我没有尖叫。我不擅长尖叫。」
机翻可能削弱了部分词语的魅力。
发布于 北京
