Idlemovie
26-10-09 21:24 微博认证:微博新知博主 电影博主 头条文章作者

http://t.cn/AXXPEzE8 我的评分:[星星][星星]
《小猪佩奇·完美假期》是中国特供版,不是全民向,是低幼向。

佩奇和乔治跟爷爷奶奶坐热气球度假,碰到了暴风雨,怎料被吹到了中国,开启了一段中国之旅,遇见了熊猫,划上了龙舟,逛了逛北京,来到了熊猫奶奶的饺子馆。

佩奇父母发现他们不见后也来到中国找他们,同样经历了一段冒险,最后两条线合并,大家齐心协力帮助金色饺子馆再开业一次。

最后告诉大家是爱让熊猫奶奶充满爱的饺子可以继续下去,多么老套,用爱拯救一切,别说大人看不上,小孩也不爱听。

足见片方忘了一件事,看《小猪佩奇》是大人陪小孩一起,可他们只考虑了小孩,略过了大人,故事太低幼。

大人看,就像佩奇说的那样:“太无聊了,这个假期太无聊了”,小孩看就一定喜欢吗?不一定,超过七八岁也会觉得没意思,只适合学前儿童,可这个年龄的孩子能在影院坐住吗?

《长安三万里》当年爆火,就是抓住了8岁以上的孩子和他们的家长,适配合家欢,可见孩子们也喜欢热血浪漫炫,意气风发燃。

当然,动画片的通病也存在,那就是配音。

要说《小猪佩奇》的国语配音很差,那是尬黑,只是太流水线了,没有特色,没有活人感,都是夹着嗓子说话,《小猪佩奇》中的佩奇一家听着像一个人配了所有人的现象无法忽视。

事实上并非如此,可千人一声不同角色,音色、语气高度相似,情绪浮在表面,只有标准哭腔、标准爆发,缺少气口与留白,只产出了声音,却复刻不了当年一字一句磨出来的灵魂。

如辽配的《聪明的一休》《龙珠》,台配的《蜡笔小新》《灌篮高手》,央配的《成龙历险记》《铁臂阿童木》,每个角色通过他们的鬼斧神工变的鲜活立体,别说这些经典了,就是《喜羊羊与灰太狼》也是千人千面,哪像现在,没有质感。

默认只要是小孩子就说叠词,就嗲声嗲气,好像正常说话,他们就听不懂了,但现在的小孩真的喜欢这样说话吗?并非。

三岁之前还行,三岁之后他们有了三观的雏形,有了自主意识,再用老一套显然不管用,这就是站在大人的角度看小孩,永远把他们当小孩,而不是以他们的视角看世界。

在他们的认知里,他们就是大人,喜欢热血、少年气,推崇英雄主义,可以自己做主,一直低幼不变化,肯定会被他们嫌弃。

这也是随着小孩年龄变大跟父母没有共同语言的原因之一,他们在变,大人不变,配音也是如此,应该变,不应该新瓶装旧酒。

可见《小猪佩奇》并没有做过任何市场调研,只凭着过去的习惯来圈钱,中国元素都是片面的扁平的。

学学《功夫熊猫》,想赚钱就认真点,​反观《小猪佩奇》,角色没有魅力,花这钱还不如看春晚。

动画片不是非要以教育为主,也可以打打杀杀,然后丝滑的加入真善美,潜移默化间寓教于乐,这比用台词说你要xxx管用多了,把孩子从温室中解放出来吧。

#造浪吧国庆档##我在微博聊电影##喜剧片#

发布于 陕西