记录又一个看录副的搞笑体验📝

当时在将军府展墙上拍了这篇《伊犁将军明瑞等奏议估建伊犁城及将军衙门等官署房面数目折》。出于对惠远城建城的好奇，去一档时特意从283里找了这篇（也叫这个标题），但看着看着就发现不太对：明明后面就和建城没什么关系了啊，开始长篇大论讲怎么分羊🐏……

又往后看了几页，终于对上号，原来察哈尔蒙古西迁档里有这篇的汉译，但人家叫《伊犁将军明瑞等议奏续迁察哈尔兵丁筹办安置事宜折》。显然这个标题更准确一些，因为整整13页，只有开头几句提了建城选址，后面都是安置方案。（感觉一档起标题名时只看了开头和最后的汉字附件[柯基]）

怎么对上号的呢，是看到他们写：原来说好每户给三四十只羊，现在打算通融略减，改成每户给二十五只（。这里突然特别眼熟，所以抠门就会被人记住（bushi。

不过提到的那句伊犁城（建成后赐名惠远城）选址，还是很有意义：「亲临选定乌哈尔里克河口、伊犁河岸上游柴水丰足、空旷形势之地，明年便在此处修筑城池。」[拜托]